單天保至尊 [单－－－－]

Jyutping daan1 tin1 bou2 zi3 zyun1
Pinyin dān tiān bǎo zhì zūn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    指全​靠​一人​或​一物​支撐​全局​。​源出​天九術語​：​至尊​(​六配​三​)​係​最大​牌組​，​一出​就​有​錢​收​，​不過​首先​要​有​出​牌權​，​即​係​做​莊​或​之前​一槓​要​嬴​咗​先​。​如果​你​係​閒家​，​有幅​至尊​，​其餘​全部​爛牌​，​就要​靠​隻​天牌​(​12​點​)​嬴​之前​嗰​一​槓​，​然後先​有​得出​至尊​去​收錢​。
    means the whole game/situation saved by a single man or thing. Originated from Tien Gow game: Supreme is the biggest combo (3 and 6) to win the cash immediately, but if player is not banker and all the tiles are in low rank, the player need a Sky tile(biggest in single trick) to win a trick first, to get the chance to play out Supreme to win the whole game. Literally : A Sky suit saves the Supreme
    • 呢間公司真係單天保至尊，一件暢銷產品頂住全間公司業績。
      呢间公司真系单天保至尊，一件畅销产品顶住全间公司业绩。
      This company is really lucky to have one hero to save the whole army, one single top-selling product covered all the loses and keep the company profitable.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间公司真系单天保至尊，一件畅销产品顶住全间公司业绩。
    呢間公司真係單天保至尊，一件暢銷產品頂住全間公司業績。
    • This company is really lucky to have one hero to save the whole army, one single top-selling product covered all the loses and keep the company profitable.