單單 [单单]

Jyutping daan1 daan1
Pinyin dān dān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. only
  2. merely
  3. just
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    淨​係​；​用​嚟​指出​例外
    (show the exception) only; merely
    • 我哋班朋友都結晒婚嘞，單單係佢一個仲係單身。
      我哋班朋友都结晒婚嘞，单单系佢一个仲系单身。
      All of our friends are married, except him.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    only; exclusively
    • 以色列人就除掉諸巴力和亞斯她錄，單單地事奉耶和華。
      以色列人就除掉诸巴力和亚斯她录，单单地事奉耶和华。
      yǐ sè liè rén jiù chú diào zhū bā lì hé yà sī tā lù ， dān dān de shì fèng yē hé huá ．
      Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.
  2. adv
    only; merely; just
    • 只是你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己。
      只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。
      zhǐ shì nǐ men yào xíng dào ， bù yào dān dān tīng dào ， zì jǐ qī hǒng zì jǐ ．
      But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 只
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冇啊，咪又系咁，简简单单又一日。
    冇啊，咪又係咁，簡簡單單又一日。
    mou5 aa3, mai6 jau6 hai6 gam2, gaan2 gaan2 daan1 daan1 jau6 jat1 jat6.
    • Nothing special, same old same old, and then call it a day.
  2. Cantonese
    你唔可以单单靠外表嚟判断。
    你唔可以單單靠外表嚟判斷。
    nei5 m4 ho2 ji5 daan1 daan1 kaau3 ngoi6 biu2 lai4 pun3 dyun6
    • You shouldn't judge by appearances alone.
  3. Cantonese
    我唔需要大屋，简简单单一个安乐窝已经好好。
    我唔需要大屋，簡簡單單一個安樂窩已經好好。
    ngo5 m4 seoi1 jiu3 daai6 uk1, gaan2 gaan2 daan1 daan1 jat1 go3 on1 lok6 wo1 ji5 ging1 hou2 hou2.
    • I don't need a big house. Simply a cozy home is good enough.
  4. Cantonese
    呢餐简简单单，咸鱼白菜，希望你唔好介意。
    呢餐簡簡單單，鹹魚白菜，希望你唔好介意。
    • This is a simple and humble meal, I hope don't mind.
  5. Cantonese
    我哋班朋友都结晒婚嘞，单单系佢一个仲系单身。
    我哋班朋友都結晒婚嘞，單單係佢一個仲係單身。
    • All of our friends are married, except him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    以色列人就除掉诸巴力和亚斯她录，单单地事奉耶和华。
    以色列人就除掉諸巴力和亞斯她錄，單單地事奉耶和華。
    yǐ sè liè rén jiù chú diào zhū bā lì hé yà sī tā lù ， dān dān de shì fèng yē hé huá ．
    • Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.
  2. Mandarin
    只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。
    只是你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己。
    zhǐ shì nǐ men yào xíng dào ， bù yào dān dān tīng dào ， zì jǐ qī hǒng zì jǐ ．
    • But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
  3. Mandarin
    说时迟，那时快，卓灭仇的剑指再进，已到了霍天残的脸门，如非霍天残的眼眶只余下洞孔，单单这剑指发出的气劲，已足以震瞎眼珠。千钧一发之际，霍天残连人带椅躺了下来，闪开了眼前的剑指。
    説時遲，那時快，卓滅仇的劍指再進，已到了霍天殘的臉門，如非霍天殘的眼眶只餘下洞孔，單單這劍指發出的氣勁，已足以震瞎眼珠。千鈞一髮之際，霍天殘連人帶椅躺了下來，閃開了眼前的劍指。
    shuō shí chí ， nà shí kuài ， zhuó miè chóu de jiàn zhǐ zài jìn ， yǐ dào le huò tiān cán de liǎn mén ， rú fēi huò tiān cán de yǎn kuàng zhǐ yú xià dòng kǒng ， dān dān zhè jiàn zhǐ fā chū de qì jìn ， yǐ zú yǐ zhèn xiā yǎn zhū ． qiān jūn yī fà zhī jì ， huò tiān cán lián rén dài yǐ tǎng le xià lái ， shǎn kāi le yǎn qián de jiàn zhǐ ．
    • X