單位 [单－]

Jyutping daan1 wai2
Pinyin dān wèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unit (of measure)
  2. unit (group of people as a whole)
  3. work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform)
  4. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) apartment
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    量度​嘅​標​準​，​例如​公斤​、​厘米​等
    unit of measurement
    • 「厘米」係量度長度嘅單位。
      「厘米」系量度长度嘅单位。
      "Centimetre" is a unit for measuring length.
  2. 名詞
    大廈​入​面​嘅​房​間​（​量​詞​：​個​）
    apartment; flat
    • 我喺呢座大廈度買咗兩個單位。
      我喺呢座大厦度买咗两个单位。
      I bought two flats in this building.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    unit of measure; unit of measurement; unit (Classifier: 個／个)
    (syn.) 計量單位, 计量单位
    • 常用容積單位升和毫升，也可以寫成L和mL。
      常用容积单位升和毫升，也可以写成L和mL。
      cháng yòng róng jī dān wèi shēng hé háo shēng ， yě kě yǐ xiě chéng Ｌ hé ｍＬ ．
      Commonly used volume units such as litres and millilitres can also be written as L and mL.
    • 長度單位
      长度单位
      cháng dù dān wèi
      unit of length
  2. noun, Hong-Kong
    flat (appartment) unit (Classifier: 個／个)
  3. noun
    unit (in an organisation, or other contexts) (Classifier: 個／个)
    • 行政單位
      行政单位
      xíng zhèng dān wèi
      administrative unit
    • 生產單位
      生产单位
      shēng chǎn dān wèi
      production unit
    • 保護單位
      保护单位
      bǎo hù dān wèi
      officially protected site; officially protected entity
  4. noun, broadly
    workplace (Classifier: 個／个)
  5. noun
    work unit; danwei (Classifier: 個／个)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 套間 – 套间
  3. 單元 – 单元
  4. 房子
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #103
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我有时候走路去上班，有时候骑自行车去上班，因为我家离单位很近。
    我有時候走路去上班，有時候騎自行車去上班，因為我家離單位很近。
    wǒ yǒu shí hou zǒu lù qù shàng bān ， yǒu shí hou qí zì xíng chē qù shàng bān ， yīn wèi wǒ jiā lí dān wèi hěn jìn 。
    • Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
  2. Mandarin
    中午十二点左右，到我们单位的饭厅去吃午饭。
    中午十二點左右，到我們單位的飯廳去吃午飯。
    zhōng wǔ shí èr diǎn zuǒ yòu ， dào wǒ men dān wèi de fàn tīng qù chī wǔ fàn 。
    • At around 12pm, we go to the dining area of our unit for lunch.
  3. Mandarin
    在我的单位，我是最年轻的。
    在我的單位，我是最年輕的。
    zài wǒ de dān wèi ， wǒ shì zuì nián qīng de 。
    • I'm the youngest in my department.
  4. Mandarin
    米以公斤为单位来出售。
    米以公斤為單位來出售。
    mǐ yǐ gōng jīn wèi dān wèi lái chū shòu 。
    • Rice is sold by the kilogram.
  5. Mandarin
    鱼在这里是以磅为单位来出售。
    魚在這裡是以磅為單位來出售。
    yú zài zhè lǐ shì yǐ bàng wèi dān wèi lái chū shòu 。
    • Fish is sold by the pound here.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    磅系一个重量嘅单位。
    磅係一個重量嘅單位。
    pong4 hai6 jat1 go3 zung6 loeng6 ge3 daan1 wai2 。
    • A pound is a unit of weight.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    主办单位声称游行人数过五万。
    主辦單位聲稱遊行人數過五萬。
    zyu2 baan6 daan1 wai2 sing1 cing1 jau4 hang4 jan4 sou3 gwo3 ng5 maan6.
    • The organising party claimed that the number of protestors exceeded fifty thousand.
  2. Cantonese
    开餐厅揾舖时要留意单位系咪符合法例有关防火墙嘅要求。
    開餐廳揾舖時要留意單位係咪符合法例有關防火牆嘅要求。
    • X
  3. Cantonese
    开放式单位
    開放式單位
    hoi1 fong3 sik1 daan1 wai2
    • studio flat
  4. Cantonese
    呢个单位近学校又近巴士站。
    呢個單位近學校又近巴士站。
    ni1 go3 daan1 wai2 kan5 hok6 haau6 jau6 kan5 baa1 si2 zaam6.
    • This flat is near schools and bus stops.
  5. Cantonese
    阿龙买咗两个相邻嘅单位，打通咗做一个单位。
    阿龍買咗兩個相鄰嘅單位，打通咗做一個單位。
    aa3 lung4 maai5 zo2 loeng5 go3 soeng1 leon4 ge3 daan1 wai2, daa2 tung1 zo2 zou6 jat1 go3 daan1 wai2.
    • Ah-lung bought two adjacent flats and knocked down the walls to make one large apartment.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    常用容积单位升和毫升，也可以写成L和mL。
    常用容積單位升和毫升，也可以寫成L和mL。
    cháng yòng róng jī dān wèi shēng hé háo shēng ， yě kě yǐ xiě chéng Ｌ hé ｍＬ ．
    • Commonly used volume units such as litres and millilitres can also be written as L and mL.
  2. Mandarin
    陈先生被原单位派遣到连锁公司工作。
    陳先生被原單位派遣到連鎖公司工作。
    chén xiān sheng bèi yuán dān wèi pài qiǎn dào lián suǒ gōng sī gōng zuò ．
    • Mr. Chen was sent by his former organization to work at a chain company.
  3. Mandarin
    长度单位
    長度單位
    cháng dù dān wèi
    • unit of length
  4. Mandarin
    行政单位
    行政單位
    xíng zhèng dān wèi
    • administrative unit
  5. Mandarin
    生产单位
    生產單位
    shēng chǎn dān wèi
    • production unit