喪氣 [丧气]

Jyutping song3 hei3
Pinyin sàng qi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unlucky
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, informal
    to be unlucky; to be out of luck; to have bad luck

喪氣 [丧气]

Jyutping song3 hei3
Pinyin sàng qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to feel disheartened
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to feel disheartened; to lose heart; to become crestfallen
    (syn.) 泄劲, 敗興, 无望, 洩勁, 泄气, 扫兴, 掃興, 洩氣, 無望, 氣餒, 死荡荡, 败兴, 死空, 气馁, 慼心, 绝望, 絕望, 死蕩蕩, 死窟, 戚心, 嘔興, 呕兴
  2. adj
    disheartened; dejected; dispirited
    (syn.) 幽郁, 惨沮, 沉鬱, 鬱悶, 懊丧, 颓丧, 郁郁, 鬱鬱不樂, 鬱鬱寡歡, 灰心丧气, 苦闷, 寡歡, 頹廢, 沮丧, 愁闷, 郁闷, 頹喪, 幽鬱, 沮喪, 寡欢, 陰沉, 悒郁寡欢, 郁郁不乐, 消极, 阴暗, 低沉, 慘沮, 抑郁, 沉悶, 萎靡, 懊喪, 消極, 忧郁, 神伤, 颓废, 低落, 颓唐, 索寞, 灰心喪氣, 忧闷, 阴沉, 压抑, 憋悶, 憋闷, 悒鬱寡歡, 鬱鬱, 郁郁寡欢, 頹唐, 壓抑, 憂鬱, 抑鬱, 憂悶, 悒郁, 神傷, 煩悶, 苦悶, 消沉, 陰暗, 烦闷, 沉闷, 灰, 愁悶, 沉郁, 悒鬱, 失落
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    真的令人丧气。
    真的令人喪氣。
    zhēn de lìng rén sàng qì 。
    • It was truly depressing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    垂头丧气
    垂頭喪氣
    seoi4 tau4 song3 hei3
    • to be dispirited due to frustration; literally: to lower one's head in low spirits
    • to be dispirited due to frustration
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他受一点挫折就垂头丧气了。
    他受一點挫折就垂頭喪氣了。
    tā shòu yī diǎn cuò zhé jiù chuí tóu sàng qì le ．
    • He became frustrated after experiencing a little setback.