喪權辱國 [丧权-国]
Jyutping
song3 kyun4 juk6 gwok3
Pinyin
sàng quán rù guó
-
phrase, idiomatic
to cause the country to lose its sovereignty and be humiliated
喪權辱國 [丧权-国]
Jyutping
song3 kyun4 juk6 gwok3
Pinyin
sàng quán rǔ guó
-
to forfeit sovereignty and humiliate the country (idiom)
-
to surrender territory under humiliating terms
-
語句
國家喪失主權,蒙受恥辱
country being humiliated and its sovereignty forfeited
-
晚清時期,中國陷入喪權辱國嘅地步。
晚清时期,中国陷入丧权辱国嘅地步。
maan5 cing1 si4 kei4, zung1 gwok3 ham6 jap6 song3 kyun4 juk6 gwok3 ge3 dei6 bou6.
During the late Qing Dynasty, China was humiliated and had its sovereignty forfeited.
-
phrase, idiomatic
to cause the country to lose its sovereignty and be humiliated
-
Cantonese
晚清时期,中国陷入丧权辱国嘅地步。
晚清時期,中國陷入喪權辱國嘅地步。
maan5 cing1 si4 kei4, zung1 gwok3 ham6 jap6 song3 kyun4 juk6 gwok3 ge3 dei6 bou6.
-
During the late Qing Dynasty, China was humiliated and had its sovereignty forfeited.
-
Cantonese
丧权辱国
喪權辱國
song3 kyun4 juk6 gwok3
-
country being humiliated and its sovereignty forfeited