喪命 [丧－]

Jyutping song3 ming6
Pinyin sàng mìng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    失去​生命​；​通常​因為​病​以外​嘅​原因​，​例如​意外​、​災難
    to lose one's life; usually because of reasons other than illness
    • 消防員可能會喪命喺火場入面。
      消防员可能会丧命喺火场入面。
      siu1 fong4 jyun4 ho2 nang4 wui5 song3 ming6 hai2 fo2 coeng4 jap6 min6.
      Fire fighters might lose their lives in fire scenes.

喪命 [丧－]

Jyutping song3 meng6
Pinyin sàng mìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to lose one's life
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, euphemistic
    to be killed; to lose one's life
    (syn.) 死人, 早死, 傾亡, 故世, 升天, 斃命, 入寂, 呜呼, 死脱, 故, 翹辮子, 离世, 過身, 上路, 下世, 歸道山, 身亡, 倾亡, 物化, 回老家, 作古, 闭眼, 消忒, 病故, 亡故, 驾鹤西游, 就义, 過去, 走去踮, 盡命, 倾世, 凋謝, 丧生, 毕命, 被難, 走, 棄世, 過往, 陨落, 駕崩, 归天, 歸西, 不在, 仙游, 終, 过去, 圓寂, 去世, 宾天, 枯死, 見背, 進棺材, 過世, 百年歸老, 过世, 死, 駕鶴西遊, 薨逝, 长眠, 归西, 被难, 長眠, 嗝屁, 嗚呼, 崩殂, 崩, 翘辫子, 閉眼, 龍馭上賓, 归道山, 歸天, 弃世, 晏驾, 隕落, 故去, 死掉, 辭世, 终, 傾世, 驾鹤西去, 合眼, 沒世, 挂, 死翹翹, 病逝, 丧亡, 寿终正寝, 見閻王, 掛, 绝, 往生, 毙命, 仙逝, 長山賣鴨卵, 嚥氣, 殞, 死脫, 晏駕, 駕鶴西去, 老了, 仙遊, 凋谢, 忽然, 咽气, 上天, 尽命, 进棺材, 见阎王, 气绝, 小喇叭儿吹了, 不幸, 薨, 见背, 就義, 永眠, 驾崩, 辞世, 賓天, 畢命, 氣絕, 小喇叭兒吹了, 做鬼, 喪生, 龙驭上宾, 死去, 安息, 即世, 死翘翘, 過面, 过往, 安眠, 離世, 圆寂, 死亡, 长山卖鸭卵, 殒, 喪亡, 壽終正寢, 百年归老, 絕, 过身, 逝世, 过面, 没世
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    飞机失事导致200人丧命。
    飛機失事導致200人喪命。
    fēi jī shī shì dǎo zhì 200 rén sàng mìng 。
    • The plane accident cost the lives of 200 people.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    消防员可能会丧命喺火场入面。
    消防員可能會喪命喺火場入面。
    siu1 fong4 jyun4 ho2 nang4 wui5 song3 ming6 hai2 fo2 coeng4 jap6 min6.
    • Fire fighters might lose their lives in fire scenes.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    因为毒咖啡含西卡酮(卡西酮)，是中枢神经兴奋剂，而酒精则是中枢神经抑制剂，两者强碰毒性增加，恐怕提高丧命风险。
    因為毒咖啡含西卡酮(卡西酮)，是中樞神經興奮劑，而酒精則是中樞神經抑制劑，兩者強碰毒性增加，恐怕提高喪命風險。
    yīn wèi dú kā fēi hán xī kǎ tóng （ kǎ xī tóng ） ， shì zhōng shū shén jīng xìng fèn jì ， ér jiǔ jīng zé shì zhōng shū shén jīng yì zhì jì ， liǎng zhě qiáng pèng dú xìng zēng jiā ， kǒng pà tí gāo sàng mìng fēng xiǎn ．
    • Because the coffee with drug contains Cathinnone, which is a stimulant for the central nervous system, while alcohol is a inhibitor for CNS, the toxicity will increase when both are mixed, and the death risk might be raised.