Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
喧
嘩
[-
哗
]
Jyutping
hyun1 waa1
Pinyin
xuān huá
Definitions (CC-CEDICT)
hubbub
clamor
to make a racket
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
即係大聲講嘢,音量大到會令其他人覺得滋擾
to make noise; to uproar
課室內唔准喧嘩。
课室内唔准喧哗。
fo3 sat1 noi6 m4 zeon2 hyun1 waa1.
Keep quiet in the classroom.
Definitions (Wiktionary)
verb
to make a din; to clamour; to be loud and noisy
禁止大聲喧嘩。
禁止大声喧哗。
jìn zhǐ dà shēng xuān huá .
Please don't make noise.
adj
uproarious; boisterous; noisy
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
大胆刁妇,公堂之上竟敢喧哗乱叫!
大膽刁婦,公堂之上竟敢喧嘩亂叫!
The bold and overbearing woman was making a fuss and shouting in the court!
Cantonese
喧哗
喧嘩
hyun1 waa1
to make noise; to uproar
Cantonese
课室内唔准喧哗。
課室內唔准喧嘩。
fo3 sat1 noi6 m4 zeon2 hyun1 waa1.
Keep quiet in the classroom.
Cantonese
电影放映时请勿喧哗。
電影放映時請勿喧嘩。
din6 jing2 fong3 jing2 si4 cing2 mat6 hyun1 waa1.
Please keep quiet while the film is playing.
Cantonese
喧哗
喧嘩
to make noise
Examples (Wiktionary)
Mandarin
禁止大声喧哗。
禁止大聲喧嘩。
jìn zhǐ dà shēng xuān huá .
Please don't make noise.