Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
喝
[-]
Jyutping
hot3
Pinyin
yè
Definitions (Wiktionary)
character, obsolete, of one's voice
hoarse
喝
[-]
Jyutping
jit3
Pinyin
hē
Definitions (CC-CANTO)
husky voice
喝
[-]
Jyutping
hot3
Pinyin
hè
Definitions (CC-CEDICT)
to shout
Definitions (Wiktionary)
character
to shout; to call out
character, Cantonese, transitive
to shout at someone
喝
[-]
Jyutping
hot3
Pinyin
hē
Definitions (CC-CEDICT)
to drink
variant of 嗬[he1]
Definitions (CC-CANTO)
(verb) 1. yell loudly; 2. shout loudly
to drink/to shout loudly
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、書面語
經過口吸入液體
to drink
飲水
饮水
jam2 seoi2
to drink water
近義詞
飲
動詞
大聲、無禮貌、好唔尊重咁嗌人
to shout at somebody; to bawl at; to shout in a very loud rough voice
你咪成日喝狗噉喝佢啦!
你咪成日喝狗噉喝佢啦!
nei5 mai5 seng4 jat6 hot3 gau2 gam2 hot3 keoi5 laa1!
Don't bawl at him like a dog!
Definitions (Wiktionary)
character
to drink
(syn.) 呵, 吃, 汩, 呷, 食₁, 食₃, 哈 alcohol, 哈, 灌, 啜, 啉, 啜 usually soup, 飲, 饁, 呼, 喝
character, Hokkien, Quanzhou
so
(syn.) 那么, 遐尔, 那麼, 遐, 遐爾, 遐尔仔, 遐爾仔
Definitions (Unihan)
drink
shout, call out
Cangjie Input
RAPV
Definitions (HSK3.0)
HSK3 一级词汇表 #144
HSK3 一级汉字表 #87
HSK3 初等手写字表 #88
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
今天糟糕透了,所以我准备去喝一杯就直接上床。
今天糟糕透了,所以我準備去喝一杯就直接上牀。
jīn tiān zāo gāo tòu le , suǒ yǐ wǒ zhǔn bèi qù hē yī bēi jiù zhí jiē shàng chuáng 。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
Mandarin
你咖啡喝得太多了。
你咖啡喝得太多了。
nǐ kā fēi hē dé tài duō le 。
You drink too much coffee.
Mandarin
我什么都不想喝。
我什麼都不想喝。
wǒ shén me dōu bù xiǎng hē 。
I don't want anything to drink.
I don't want to drink anything.
Mandarin
孩子们应该每天喝牛奶。
孩子們應該每天喝牛奶。
hái zi men yīng gāi měi tiān hē niú nǎi 。
Children should drink milk every day.
Mandarin
“我爸爸不喝酒。”“我爸爸也不喝。”
“我爸爸不喝酒。”“我爸爸也不喝。”
“ wǒ bà ba bù hē jiǔ 。”“ wǒ bà ba yě bù hē 。”
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
"My father doesn't drink alcohol." "Mine doesn't either."
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
喝倒彩
喝倒彩
hot3 dou2 coi2
to boo; to jeer
Cantonese
比赛结果宣布咗之后,在场嘅观众都好大声咁喺度喝采。
比賽結果宣布咗之後,在場嘅觀眾都好大聲咁喺度喝采。
bei2 coi3 git3 gwo2 syun1 bou3 zo2 zi1 hau6, zoi6 coeng4 ge3 gun1 zung3 dou1 hou2 daai6 seng1 gam2 hai2 dou6 hot3 coi2.
After the competition results were announced, the audience cheered loudly.
Cantonese
听讲佢奶奶当佢妹仔咁使㗎,成日呼呼喝喝,唔怪得婆媳关系咁差啦。
聽講佢奶奶當佢妹仔咁使㗎,成日呼呼喝喝,唔怪得婆媳關係咁差啦。
teng1 gong2 keoi5 naai4 naai2 dong3 keoi5 mui1 zai2 gam2 sai2 gaa3, sing4 jat6 fu1 fu1 hok3 hok3, m4 gwaai3 dak1 po4 sik1 gwaan1 hai6 gam3 caa1 laa1.
I was told that her mother-in-law treated her like a maid, always throwing harsh words and demands at her, not wonder they have such a sour relationship.
Cantonese
当头棒喝
當頭棒喝
dong1 tau4 paang5 hot3
wake-up call
Cantonese
小朋友唔可以对父母呼呼喝喝。
小朋友唔可以對父母呼呼喝喝。
siu2 pang4 jau5 m4 ho2 ji5 deoi3 fu6 mou5 fu1 fu1 hot3 hot3.
Children should not shout at their parents.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
你干吗不喝点酒?
你幹嗎不喝點酒?
nǐ gàn má bù hē diǎn jiǔ ?
How come you don't wanna have a sip of alcohol?
Mandarin
我习惯吃饭前先喝汤。
我習慣吃飯前先喝湯。
wǒ xí guàn chī fàn qián xiān hē tāng .
I'm used to having soup before my meal.
Mandarin
过期的牛奶喝了会坏肚子。
過期的牛奶喝了會壞肚子。
guò qī de niú nǎi hē le huì huài dù zi .
X
Mandarin
还想喝一杯吗?
還想喝一杯嗎?
hái xiǎng hē yī bēi ma ?
Would you like another drink?
Mandarin
翠翠瞥了祖父一眼,见他眼睛红红的,知道他喝了酒,且有了点事情不高兴,心中想:“谁撩你生气?”
翠翠瞥了祖父一眼,見他眼睛紅紅的,知道他喝了酒,且有了點事情不高興,心中想:“誰撩你生氣?”
cuì cuì piē le zǔ fù yī yǎn , jiàn tā yǎn jīng hóng hóng de , zhī dào tā hē le jiǔ , qiě yǒu le diǎn shì qíng bù gāo xìng , xīn zhōng xiǎng : “ shéi liáo nǐ shēng qì ? ”
X