Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
喜
訊
[-
讯
]
Jyutping
hei2 seon3
Pinyin
xǐ xùn
Definitions (CC-CEDICT)
good news
glad tidings
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
令人高興嘅消息
good news; tidings of joy
2018年娛樂圈喜事多多,去到最後一日都仲有喜訊。
2018年娱乐圈喜事多多,去到最后一日都仲有喜讯。
There have been lots of tidings of joy in 2018; good news keeps coming till the very last day.
Definitions (Wiktionary)
noun
good news
(syn.) 喜信
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
当计数器的数值达到预设的「幸运号码」时,就会显示一则恭喜讯息。
當計數器的數值達到預設的「幸運號碼」時,就會顯示一則恭喜訊息。
dāng jì shù qì de shù zhí dá dào yù shè de 「 xìng yùn hào mǎ 」 shí , jiù huì xiǎn shì yī zé gōng xǐ xùn xī 。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
2018年娱乐圈喜事多多,去到最后一日都仲有喜讯。
2018年娛樂圈喜事多多,去到最後一日都仲有喜訊。
There have been lots of tidings of joy in 2018; good news keeps coming till the very last day.
Cantonese
耶稣降生喺马槽嘅喜讯令以色列人愉悦。
耶穌降生喺馬槽嘅喜訊令以色列人愉悦。
je4 sou1 gong3 sang1 hai2 maa5 cou4 ge3 hei2 seon3 ling6 ji5 sik1 lit6 jan4 jyu6 jyut6
The news that Jesus borned in manger was satisfied by people.
Cantonese
佢含笑宣布结婚嘅喜讯。
佢含笑宣佈結婚嘅喜訊。
He announced the happy news of his wedding smilingly.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
喜讯
喜訊
xǐ xùn
happy news
Mandarin
附中六年,套路满满,一定带着喜讯回来!附中人fighting!
附中六年,套路滿滿,一定帶着喜訊回來!附中人fighting!
fù zhōng liù nián , tào lù mǎn mǎn , yī dìng dài zhe xǐ xùn huí lái ! fù zhōng rén fighting !
X