喜愛 [－爱]

Jyutping hei2 oi3
Pinyin xǐ ài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to like
  2. to love
  3. to be fond of
  4. favorite
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    即​係​鍾​意
    to like; to be fond of; to love
    • 佢鍾意睇書。
      佢钟意睇书。
      keoi5 zung1 ji3 tai2 syu1.
      她喜愛看書。
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to like; to be fond of; to be keen on; to love
    (syn.) 酷好, 心愛, 热爱, 喜好, 酷愛, 欣賞, 歡喜, 熱衷, 酷爱, 爱好, 欢喜, 熱愛, 稀罕, 喜欢, 愛好, 热衷, 欣赏, 嗜好, 心爱, 喜歡
    • 曹老師業餘喜愛閲讀，尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。
      曹老师业余喜爱阅读，尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。
      cáo lǎo shī yè yú xǐ ài yuè dú ， yóu ài dú zhuàn jì ， lì shǐ ， jīng jì hé guó jì shí shì shū kān ．
      Teacher Cao loves reading in his spare time, especially biographies, and books related to history, economics and international current affairs.
    • 獲得喜愛
      获得喜爱
      huò dé xǐ ài
      to win favour
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #779
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    谁是你最喜爱的电视明星？
    誰是你最喜愛的電視明星？
    shuí shì nǐ zuì xǐ ài de diàn shì míng xīng ？
    • Who is your favorite TV star?
    • Who is your favourite TV star?
    • Who's your favorite TV star?
    • Who's your favourite TV star?
  2. Mandarin
    无论她去哪里，她都是惹人喜爱的。
    無論她去哪裡，她都是惹人喜愛的。
    wú lùn tā qù nǎ lǐ ， tā dōu shì rě rén xǐ ài de 。
    • Wherever she goes, she is well liked.
  3. Mandarin
    她特别喜爱音乐。
    她特別喜愛音樂。
    tā tè bié xǐ ài yīn yuè 。
    • She especially likes music.
    • She has a love of music.
  4. Mandarin
    我们所有的老师都很年轻并且喜爱教学。
    我們所有的老師都很年輕並且喜愛教學。
    wǒ men suǒ yǒu de lǎo shī dōu hěn nián qīng bìng qiě xǐ ài jiāo xué 。
    • All our teachers were young and loved teaching.
  5. Mandarin
    她像喜爱自己的亲妹妹一样喜欢这个娃娃。
    她像喜愛自己的親妹妹一樣喜歡這個娃娃。
    tā xiàng xǐ ài zì jǐ de qīn mèi mei yī yàng xǐ huan zhè ge wá wa 。
    • She loves the doll like her own sister.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    粗豪嘅性格未必唔好，有时保持自然真实嘅风格会令人更加喜爱。
    粗豪嘅性格未必唔好，有時保持自然真實嘅風格會令人更加喜愛。
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    耶和华啊，我喜爱你所住的殿和你显荣耀的居所。
    耶和華啊，我喜愛你所住的殿和你顯榮耀的居所。
    yē hé huá a ， wǒ xǐ ài nǐ suǒ zhù de diàn hé nǐ xiǎn róng yào de jū suǒ ．
    • Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
  2. Mandarin
    无论红黄黑白种，都是耶稣心宝贝，耶稣喜爱世上所有的小孩。
    無論紅黃黑白種，都是耶穌心寶貝，耶穌喜愛世上所有的小孩。
    wú lùn hóng huáng hēi bái zhǒng ， dōu shì yē sū xīn bǎo bèi ， yē sū xǐ ài shì shàng suǒ yǒu de xiǎo hái ．
    • Red and yellow, black and white, they are precious in His sight—Jesus loves the little children of the world. [original English lyrics]
      No matter red, yellow, black, white, they are all treasured in Jesus' heart—Jesus loves all the children of the world. [literal English translation]
  3. Mandarin
    曹老师业余喜爱阅读，尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。
    曹老師業餘喜愛閲讀，尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。
    cáo lǎo shī yè yú xǐ ài yuè dú ， yóu ài dú zhuàn jì ， lì shǐ ， jīng jì hé guó jì shí shì shū kān ．
    • Teacher Cao loves reading in his spare time, especially biographies, and books related to history, economics and international current affairs.
  4. Mandarin
    获得喜爱
    獲得喜愛
    huò dé xǐ ài
    • to win favour
  5. Mandarin
    所谓入坑并没有你想象的那么复杂。你只需要发自内心的喜爱就可以了。
    所謂入坑並沒有你想象的那麼複雜。你只需要發自內心的喜愛就可以了。
    suǒ wèi rù kēng bìng méi yǒu nǐ xiǎng xiàng de nà me fù zá ． nǐ zhǐ xū yào fā zì nèi xīn de xǐ ài jiù kě yǐ le ．
    • Getting into a fandom is not as complex as you might imagine. All you need is wholehearted love for it.