喚醒 [唤－]

Jyutping wun6 sing2
Pinyin huàn xǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to wake sb
  2. to rouse
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Arouse
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    叫醒​一個​人
    to wake up (somebody); to arouse
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to awaken; to arouse; to undeceive
  2. verb, literally
    to wake somebody (up); to rouse
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好。
    被鬧鐘喚醒沒有被鳥喚醒的好。
    bèi nào zhōng huàn xǐng méi yǒu bèi niǎo huàn xǐng de hǎo 。
    • Much better to be woken by the birds than by an alarm.
    • It's much better to be woken by the birds than by an alarm.
  2. Mandarin
    我是被外面的交通噪音唤醒的。
    我是被外面的交通噪音喚醒的。
    wǒ shì bèi wài miàn de jiāo tōng zào yīn huàn xǐng de 。
    • I was woken up by the noise of the traffic outside.
  3. Mandarin
    铃声将我唤醒。
    鈴聲將我喚醒。
    líng shēng jiāng wǒ huàn xǐng 。
    • I was roused by the sound of a bell.
    • The ringing woke me.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唤醒
    喚醒
    wun6 sing2
    • to awaken; to arouse
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    铃声将我唤醒。
    鈴聲將我喚醒。
    líng shēng jiāng wǒ huàn xǐng ．
    • I was roused by the sound of a bell.
  2. Mandarin
    唤醒人们的良知
    喚醒人們的良知
    huàn xǐng rén men de liáng zhī
    • to awaken the conscience of people
  3. Mandarin
    我们要大声疾呼，唤醒这些同志：速速改变保守思想！换取共产党人的进步的斗争思想！
    我們要大聲疾呼，喚醒這些同志：速速改變保守思想！換取共產黨人的進步的鬥爭思想！
    wǒ men yào dà shēng jí hū ， huàn xǐng zhè xiē tóng zhì ： sù sù gǎi biàn bǎo shǒu sī xiǎng ！ huàn qǔ gòng chǎn dǎng rén de jìn bù de dòu zhēng sī xiǎng ！
    • To awaken these comrades we must raise our voices and cry out to them: Change your conservative ideas without delay! Replace them by progressive and militant Communist ideas!