喚起 [唤－]

Jyutping wun6 hei2
Pinyin huàn qǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to waken (to action)
  2. to rouse (the masses)
  3. to evoke (attention, recollection etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令​某​啲​嘢​得到​注意​，​活躍起​嚟
    to arouse
    • 喚起大家嘅關注
      唤起大家嘅关注
      wun6 hei2 daai6 gaa1 ge3 gwaan1 zyu3
      to raise people's awareness
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to arouse; to waken; to evoke (attention, memory, etc.)
    • 喚起民眾覺醒
      唤起民众觉醒
      huàn qǐ mín zhòng jué xǐng
      to awaken the people to the truth
  2. verb
    to initiate; to trigger (a reaction, process, etc.); to cause; to result in
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1764
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有些气味可以轻易地唤起童年的回忆。
    有些氣味可以輕易地喚起童年的回憶。
    yǒu xiē qì wèi kě yǐ qīng yì dì huàn qǐ tóng nián de huí yì 。
    • Certain smells can easily trigger childhood memories.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唤起
    喚起
    wun6 hei2
    • to arouse
  2. Cantonese
    唤起大家嘅关注
    喚起大家嘅關注
    wun6 hei2 daai6 gaa1 ge3 gwaan1 zyu3
    • to raise people's awareness
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    唤起民众觉醒
    喚起民眾覺醒
    huàn qǐ mín zhòng jué xǐng
    • to awaken the people to the truth
  2. Mandarin
    深知欲达到胜利，“必须唤起民众，及联合世界上以平等待我之民族，共同奋斗”。
    深知欲達到勝利，“必須喚起民眾，及聯合世界上以平等待我之民族，共同奮鬥”。
    shēn zhī yù dá dào shèng lì ， “ bì xū huàn qǐ mín zhòng ， jí lián hé shì jiè shàng yǐ píng děng dài wǒ zhī mín zú ， gòng tóng fèn dòu ” ．
    • We are deeply convinced that to win victory, "we must arouse the masses of the people and unite in a common struggle with those nations of the world which treat us as equals".