喘氣 [－气]

Jyutping cyun2 hei3
Pinyin chuǎn qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to breathe deeply; to pant; to gasp
  2. to take a breather; to catch one's breath
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    急速​呼吸
    to pant; to gasp
    • 做咩喘晒氣噉啊，好癐呀你？
      做咩喘晒气噉啊，好𤶊呀你？
      Why are you gasping? Are you very tired?
    • 一口氣跑上山頂，梗係喘氣喇。
      一口气跑上山顶，梗系喘气喇。
      I ran to the peak in one breath, of course I am gasping.
  2. 動詞
    短​暫​嘅​休息
    a short break; to catch one's own breath
    • 你比我喘下氣得唔得。
      你比我喘下气得唔得。
      Can you let me have catch my breath?
  3. 近義詞
    扯蝦
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Hokkien
    to breathe
  2. verb
    to take a breather
    (syn.) 安息, 歇睏, 放尞, 停歇, 敨, 歇息, 休憩, 停困, 歇困, 休息, 歇, 停睏, 憩息
  3. verb
    to pant; to gasp; to breathe heavily
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喘气
    喘氣
    • to pant
  2. Cantonese
    一口气跑上山顶，梗系喘气喇。
    一口氣跑上山頂，梗係喘氣喇。
    • I ran to the peak in one breath, of course I am gasping.