喔麥尬 [－麦－]

Jyutping 喔 mak6 gaai3
Pinyin ō mài gà

Definitions (Wiktionary)
  1. intj, Taiwan, slang
    oh my God; my God; my goodness
    (syn.) 我空, 哇老诶, 哇老誒, 好家伙, 我的天, 我迸, 我苦, 天啊, 阿姆哀
    • 喔麥尬!這真是太誇張了,難道西施舌有毒劇嗎??
      喔麦尬!这真是太夸张了,难道西施舌有毒剧吗??
      Ōｍàｉｇà ！ zhè zhēn shì tài kuā zhāng le ， nán dào xī shī shé yǒu dú jù ma ？ ？
      Oh my God! This is too much! Could it be that Hiatula diphos is poisonous??
    • 在內心上演着“老爺不要～夫人會看見”戲碼的同時，俺咬破了魚眼，古溜的爆漿感與魚汁充滿在口腔內，喔麥尬……是洋葱嗎？
      在内心上演着“老爷不要～夫人会看见”戏码的同时，俺咬破了鱼眼，古溜的爆浆感与鱼汁充满在口腔内，喔麦尬……是洋葱吗？
      zài nèi xīn shàng yǎn zhe “ lǎo yé bù yào ~5 fū rén huì kàn jiàn ” xì mǎ de tóng shí ， ǎn yǎo pò le yú yǎn ， gǔ liū de bào jiāng gǎn yǔ yú zhī chōng mǎn zài kǒu qiāng nèi ， ōｍàｉｇà ． ． ． ． ． ． shì yáng cōng ma ？
      While I'm playing “no, master ~ madam will see” in my mind, I bit the fish eye apart, with my mouth filled with the feeling of sliminess exploding and fish juice. Oh my God... is it onion!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    喔麦尬!这真是太夸张了,难道西施舌有毒剧吗??
    喔麥尬!這真是太誇張了,難道西施舌有毒劇嗎??
    Ōｍàｉｇà ！ zhè zhēn shì tài kuā zhāng le ， nán dào xī shī shé yǒu dú jù ma ？ ？
    • Oh my God! This is too much! Could it be that Hiatula diphos is poisonous??
  2. Mandarin
    在内心上演着“老爷不要～夫人会看见”戏码的同时，俺咬破了鱼眼，古溜的爆浆感与鱼汁充满在口腔内，喔麦尬……是洋葱吗？
    在內心上演着“老爺不要～夫人會看見”戲碼的同時，俺咬破了魚眼，古溜的爆漿感與魚汁充滿在口腔內，喔麥尬……是洋葱嗎？
    zài nèi xīn shàng yǎn zhe “ lǎo yé bù yào ~5 fū rén huì kàn jiàn ” xì mǎ de tóng shí ， ǎn yǎo pò le yú yǎn ， gǔ liū de bào jiāng gǎn yǔ yú zhī chōng mǎn zài kǒu qiāng nèi ， ōｍàｉｇà ． ． ． ． ． ． shì yáng cōng ma ？
    • While I'm playing “no, master ~ madam will see” in my mind, I bit the fish eye apart, with my mouth filled with the feeling of sliminess exploding and fish juice. Oh my God... is it onion!