喊 [－]

Jyutping ham6
Pinyin hǎn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to yell/to shout/to call out for (a person)/to howl/to cry/to gossip maliciously

喊 [－]

Jyutping haam3
Pinyin hǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to yell
  2. to shout
  3. to call out for (a person)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (very) cry
  2. to yell/to shout/to call out for (a person)/to howl/to cry/to gossip maliciously
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    大聲​噉​講​嘢​、​大叫​、​大​嗌
    to speak out loud; to shout; to cry out
    • 吶喊
      呐喊
      to shout loudly; to yell
    • 喊欄
      喊栏
      to yell in a final sale before the shop close down
    • 喊驚
      喊惊
      a ritual to shout a person's name to call back his soul
    • 喊打喊殺
      喊打喊杀
      to cry out in an aggressive or threatening way
  2. 近義詞
    嗌
  3. 動詞
    因為​情緒​激動​，​而​有​眼淚​分泌​，​並從​眼睛​流出​；​多數​由​負面​情緒​引起
    to shed tears; to cry; to weep; to sob
    • 喊包
      喊包
      crybaby
    • 大喊十
      大喊十
      crybaby
    • 喊苦喊忽
      喊苦喊忽
      to keep crying sadly like a baby
    • 唔好喊喇。
      唔好喊喇。
      m4 hou2 haam3 laa3.
      Don't cry.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to shout; to cry; to yell; to howl
    • 喊叫
      喊叫
      hǎn jiào
      to shout; to cry out
  2. character, Cantonese
    to cry; to sob; to weep
    • 喊都冇眼淚
      喊都冇眼泪
      haam3 dou1 mou5 ngaan5 leoi6
      to cry without shedding tears
  3. character
    to call out for (someone)
Definitions (Unihan)
  1. shout, call out, yell
  2. howl
  3. cry
  4. Cangjie Input
    RIHR
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 哭
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #213
  2. HSK3 二级汉字表 #70
  3. HSK3 中等手写字表 #106
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    “这正是我在找的。”他喊道。
    “這正是我在找的。”他喊道。
    “ zhè zhèng shì wǒ zài zhǎo de 。” tā hǎn dào 。
    • "This is what I was looking for!" he exclaimed.
    • "That's exactly what I'm looking for!" he cried.
  2. Mandarin
    有人喊我的名字。
    有人喊我的名字。
    yǒu rén hǎn wǒ de míng zi 。
    • Somebody is shouting my name.
    • Someone's shouted my name.
    • Someone called my name.
  3. Mandarin
    他开始喊叫。
    他開始喊叫。
    tā kāi shǐ hǎn jiào 。
    • He began to shout.
  4. Mandarin
    突然间她开始用尖锐的声音大喊。
    突然間她開始用尖銳的聲音大喊。
    tū rán jiān tā kāi shǐ yòng jiān ruì de shēng yīn dà hǎn 。
    • All at once she began to shout in a shrill voice.
  5. Mandarin
    一些司机笑的笑，喊的喊。
    一些司機笑的笑，喊的喊。
    yī xiē sī jī xiào de xiào ， hǎn de hǎn 。
    • Some of the drivers were laughing and yelling.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有好多女仔睇呢本小说睇到喊咗出嚟。
    有好多女仔睇呢本小說睇到喊咗出嚟。
    jau5 hou2 do1 neoi5 zai2 tai2 nei4 bun2 siu2 syut3 tai2 dou3 haam3 zo2 ceot1 lai4 。
    • The fiction reduced girls to tears.
  2. Cantonese
    我真系唔知笑好定喊好。
    我真係唔知笑好定喊好。
    ngo5 zan1 hai6 m4 zi1 siu3 hou2 ding6 haam3 hou3 。
    • I don't know whether to cry or to laugh.
    • I don't know whether to laugh or cry.
  3. Cantonese
    个细路一见到阿妈就喊咗出嚟。
    個細路一見到阿媽就喊咗出嚟。
    go3 sai3 lou6 jat1 gin3 dou3 aa3 maa1 zau6 haam3 zo2 ceot1 lai4 。
    • No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
  4. Cantonese
    佢喊咗成晚。
    佢喊咗成晚。
    keoi5 haam3 zo2 sing4 maan5 。
    • She wept all the night.
  5. Cantonese
    佢一开始读𠮶封信就喊咗出嚟。
    佢一開始讀嗰封信就喊咗出嚟。
    keoi5 jat1 hoi1 ci2 duk6 go2 fung1 seon3 zau6 haam3 zo2 ceot1 lai4 。
    • As soon as she read the letter, she began to cry.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喊晒叫我帮佢老公。
    佢喊晒叫我幫佢老公。
    keoi5 haam3 saai3 giu3 ngo5 bong1 keoi5 lou5 gung1.
    • She burst into tears and asked me to help her husband.
  2. Cantonese
    喊都无谓
    喊都無謂
    haam3 dou1 mou4 wai6
    • it's no use crying over spilt milk
  3. Cantonese
    你唔睇实你个银包，一阵俾人挞咗，就真系喊都无谓。
    你唔睇實你個銀包，一陣俾人撻咗，就真係喊都無謂。
    nei5 m4 tai2 sat6 nei5 go3 ngan4 baau1, jat1 zan6 bei2 jan4 taat1 zo2, zau6 zan1 hai6 haam3 dou1 mou4 wai6.
    • Look after your purse, or you'll regret when it gets stolen.
  4. Cantonese
    喊到si li sir lur
    喊到si li sir lur
    haam3 dou3 si4 li1 soe2 loe3
    • crying with quite amount of tears
  5. Cantonese
    呼喊
    呼喊
    fu1 haam3
    • to shout; to cry out
Examples (None)
  1. Cantonese
    郁啲就喊打喊杀
    郁啲就喊打喊殺
    juk1 di1 zau6 haam3 daa2 haam3 saat3
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    唔好喊啦。乖～。
    唔好喊啦。乖～。
    m4 hou2 haam3 laa1. gwaai1 ~.
    • Don't cry, OK?
  2. Mandarin
    呐喊
    吶喊
    nà hǎn
    • to shout
  3. Mandarin
    喊叫
    喊叫
    hǎn jiào
    • to shout; to cry out
  4. Cantonese
    喊都冇眼泪
    喊都冇眼淚
    haam3 dou1 mou5 ngaan5 leoi6
    • to cry without shedding tears
  5. Mandarin
    喊得我嗓子都哑了
    喊得我嗓子都啞了
    hǎn de wǒ sǎng zi dōu yǎ le
    • to have shouted myself hoarse