喇叭 [－－]

Jyutping laa3 baa1
Pinyin lǎ bā

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, in automobiles etc.
    horn
  2. noun
    horn; trumpet
  3. noun, regional
    suona
  4. noun, figuratively
    gossiper; one who disseminates information unrestrainedly
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2497

喇叭 [－－]

Jyutping laa3 baa1
Pinyin lǎ ba

Definitions (CC-CEDICT)
  1. horn (automobile etc)
  2. loudspeaker
  3. brass wind instrument
  4. trumpet
  5. suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    小號​，​或​指一種​管樂器
    trumpet; brass instrument in general
    • 吹喇叭
      吹喇叭
      ceoi1 laa3 baa1
      to blow a trumpet
  2. 名詞
    影音​器材​入面​出聲​（​發出​聲音​）​嘅​部件​，​又​叫做​擴音器​或者​揚聲器​；​可以​係​嵌​落電視​、​手機​等​電子​器材​，​亦​都​可以​係​單​獨​嘅​配件​，​連接​電子​器材​嚟​到​出聲​（​量​詞​：​個​）
    loudspeaker
    • 藍牙喇叭
      蓝牙喇叭
      laam4 ngaa4 laa3 baa1
      bluetooth loudspeaker
    • 個喇叭神神哋。
      个喇叭神神哋。
      go3 laa3 baa1 san2 san2 dei2.
      Something's wrong with the loudspeaker.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, in automobiles etc.
    horn
  2. noun
    horn; trumpet
  3. noun, regional
    suona
  4. noun, figuratively
    gossiper; one who disseminates information unrestrainedly
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我敢打赌，在Tom Waits发掘它当幕后支援前你从来没有听说过斯特罗小提琴！无论如何，1920年代末前它采用了一个大型金属喇叭谐振器来代替木制音箱，以便它可以更好地被录音设备收音。
    我敢打賭，在Tom Waits發掘它當幕後支援前你從來沒有聽說過斯特羅小提琴！無論如何，1920年代末前它採用了一個大型金屬喇叭諧振器來代替木製音箱，以便它可以更好地被錄音設備收音。
    wǒ gǎn dǎ dǔ ， zài tom waits fā jué tā dāng mù hòu zhī yuán qián nǐ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò sī tè luó xiǎo tí qín ！ wú lùn rú hé ，1920 nián dài mò qián tā cǎi yòng le yí gè dà xíng jīn shǔ lǎ ba xié zhèn qì lái dài tì mù zhì yīn xiāng ， yǐ biàn tā kě yǐ gèng hǎo dì bèi lù yīn shè bèi shōu yīn 。
    • I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.
  2. Mandarin
    火车在快到交叉路口的时候减速、按喇叭。
    火車在快到交叉路口的時候減速、按喇叭。
    huǒ chē zài kuài dào jiāo chā lù kǒu de shí hou jiǎn sù 、 àn lǎ ba 。
    • The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我部电脑要新喇叭。
    我部電腦要新喇叭。
    ngo5 bou6 din6 nou5 jiu3 san1 laa3 baa1 。
    • I need new speakers for my PC.
  2. Cantonese
    阿Tom漏咗支喇叭喺学校到。
    阿Tom漏咗支喇叭喺學校到。
    aa3 Ｔ o m lau6 zo2 zi1 laa3 baa1 hai2 hok6 haau6 dou3 。
    • Tom forgot his trumpet at school.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我电脑个喇叭啲声好空洞，系时候要换喇。
    我電腦個喇叭啲聲好空洞，係時候要換喇。
    ngo5 din6 nou5 go3 laa3 baa1 di1 seng1 hou2 hung1 dung6, hai6 si4 hau6 jiu3 wun6 laa3.
    • My computer speaker sounds very hollow. It's time for me to buy a new one.
  2. Cantonese
    吹喇叭
    吹喇叭
    ceoi1 laa3 baa1
    • to blow a trumpet
  3. Cantonese
    蓝牙喇叭
    藍牙喇叭
    laam4 ngaa4 laa3 baa1
    • bluetooth loudspeaker
  4. Cantonese
    个喇叭神神哋。
    個喇叭神神哋。
    go3 laa3 baa1 san2 san2 dei2.
    • Something's wrong with the loudspeaker.
  5. Cantonese
    你扭大声啲个喇叭 啦。
    你扭大聲啲個喇叭 啦。
    nei5 nau2 daai6 seng1 di1 go3 laa3 baa1 laa1.
    • Turn up the speaker.