善心 [－－]

Jyutping sin6 sam1
Pinyin shàn xīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. kindness
  2. benevolence
  3. philanthropy
  4. virtuous intentions
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    好​嘅​心​腸​；​憐憫​人​、​慈悲​嘅​心
    benevolence; mercy
    • 出於善心
      出于善心
      coet1 ju1 sin6 sam1
      out of one's benevolence
    • 你今日又會咁善心大發嘅?
      你今日又会咁善心大发嘅?
      nei5 gam1 jat6 jau6 wui3 gam3 sin6 sam1 daai6 faat3 ge5?
      Why are you so kindhearted today?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    kindness; mercy; benevolence
    (syn.) 善意, 美意, 好意, 好心, 仁心
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他完全出自善心。
    他完全出自善心。
    tā wán quán chū zì shàn xīn 。
    • He did it all out of kindness.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢平时又话自己几有善心，点知一讲到捐钱就口爽荷包𣲷。
    佢平時又話自己幾有善心，點知一講到捐錢就口爽荷包𣲷。
    keoi5 ping4 si4 jau6 waa6 zi6 gei2 gei2 jau5 sin6 sam1, dim2 zi1 jat1 gong2 dou3 gyun1 cin2 zau6 hau2 song2 ho4 baau1 nap6.
    • He always says how much he concerns about charity, but when it's time for donation, he is only fast in talking, but slow in paying.
  2. Cantonese
    出于善心
    出於善心
    coet1 ju1 sin6 sam1
    • out of one's benevolence
  3. Cantonese
    你今日又会咁善心大发嘅?
    你今日又會咁善心大發嘅?
    nei5 gam1 jat6 jau6 wui3 gam3 sin6 sam1 daai6 faat3 ge5?
    • Why are you so kindhearted today?