善待 [－－]

Jyutping sin6 doi6
Pinyin shàn dài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to treat well
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    友善​噉​對​待​；​對​人​好
    to be kind to; to treat sby well
    • 佢善待每一位員工。
      佢善待每一位员工。
      keoi5 sin6 doi6 mui5 jat1 wai2 jyun4 gong1.
      He's very kind to every single employee.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to treat well; to be kind to
    • 學會感恩，善待恩人。
      学会感恩，善待恩人。
      xué huì gǎ nēn ， shàn dài ēn rén ．
      Learn to be grateful, and be kind to those who help you.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    善待小动物。
    善待小動物。
    shàn dài xiǎo dòng wù 。
    • Be kind to little animals.
  2. Mandarin
    善待安。
    善待安。
    shàn dài ān 。
    • Be nice to Ann.
  3. Mandarin
    原谅别人就是善待自己。
    原諒別人就是善待自己。
    yuán liàng bié ren jiù shì shàn dài zì jǐ 。
    • Forgiving others is a kind deed to yourself.
    • To forgive others is an act of kindness to yourself.
  4. Mandarin
    要善待恨你们的人.
    要善待恨你們的人.
    yào shàn dài hèn nǐ men de rén .
    • Do good to those who hate you.
  5. Mandarin
    善待憎恨你们的人.
    善待憎恨你們的人.
    shàn dài zēng hèn nǐ men de rén .
    • Do good to those who hate you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    信徒应该按照《圣经》嘅教导善待牧者。
    信徒應該按照《聖經》嘅教導善待牧者。
    seon3 tou4 jing1 goi1 on3 ziu3 sing3 ging1 ge3 gaau3 dou6 sin6 doi6 muk6 ze2.
    • Christians should follow how the Bible teaches to treat pastors well.
  2. Cantonese
    请尊重及善待宠物，唔好残酷对待佢哋。
    請尊重及善待寵物，唔好殘酷對待佢哋。
    cing2 zyun1 zung6 kap6 sin6 doi6 cung2 mat6, m4 hou2 caan4 huk6 deoi3 doi6 keoi5 dei6.
    • Please treat pets with respect and compassion. Do not treat them cruelly.
  3. Cantonese
    佢善待每一位员工。
    佢善待每一位員工。
    keoi5 sin6 doi6 mui5 jat1 wai2 jyun4 gong1.
    • He's very kind to every single employee.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    学会感恩，善待恩人。
    學會感恩，善待恩人。
    xué huì gǎ nēn ， shàn dài ēn rén ．
    • Learn to be grateful, and be kind to those who help you.
  2. Mandarin
    耶和华善待万民；他的慈悲覆庇他一切所造的。
    耶和華善待萬民；他的慈悲覆庇他一切所造的。
    yē hé huá shàn dài wàn mín ； tā de cí bēi fù bì tā yī qiè suǒ zào de ．
    • The Lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.