啵 [－]

Jyutping bo1
Pinyin bō

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to kiss
  2. character
    An onomatopoeia.

啵 [－]

Jyutping bo3
Pinyin bō

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 助詞
    表示​提醒​或者​遊​説
    used at the end of a statement to express the idea of reminding or persuasion
    • 唔好睇咁多電視噃。
      唔好睇咁多电视噃。
      m4 hou2 tai2 gam3 do1 din6 si6 bo3.
      Don't watch too much TV.
    • 你聽日要去睇牙醫噃。
      你听日要去睇牙医噃。
      nei5 ting1 jat6 jiu3 heoi3 tai2 ngaa4 ji1 bo3.
      You have to go to the dentist tomorrow.
    • 你一定要去噃。
      你一定要去噃。
      nei5 jat1 ding6 jiu3 heoi3 bo3.
      You must go.
    • 做醫生辛苦啲噃。
      做医生辛苦啲噃。
      zou6 ji1 sang1 san1 fu2 di1 bo3.
      It's more labourious to be a doctor.
  2. 助詞
    表示​某樣​嘢​同​發言​者​嘅​預​期​相​對
    used to suggest that something is contrary to the speaker's expectation
    • 「噉即係你都贊成啦？」「噉又唔係噃。」
      「噉即系你都赞成啦？」「噉又唔系噃。」
      gam2 zik1 hai6 nei5 dou1 zaan3 sing4 laa1? gam2 jau6 m4 hai6 bo3.
      "So you also agree with me?" "Well not really."
    • 條裙都幾靚噃。
      条裙都几靓噃。
      tiu4 kwan4 dou1 gei2 leng3 bo3.
      This dress is quite nice. (the idea that the dress is nice has not occurred to the speaker before)
  3. 參看
    噃
Definitions (Unihan)
  1. phonetic
  2. Cangjie Input
    REDE

啵 [－]

Jyutping bo1
Pinyin bo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. grammatical particle equivalent to 吧
Definitions (CC-CANTO)
  1. grammatical particle equivalent to 吧, an emphatic final particle/an onomatopoeia
Definitions (Wiktionary)
  1. character, dialectal
    A particle denoting consultation, suggestion, request, command, etc.
    • 你的竅門多，給咱們想個辦法，行啵？
      你的窍门多，给咱们想个办法，行啵？
      nǐ de qiào mén duō ， gěi zán men xiǎng ge bàn fǎ ， xíng bo ？
      You always have good ideas. Try and think of a strategy for us, won't you?

啵 [－]

Jyutping
Pinyin bō

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (onom.) to bubble
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有就有嘅，不過都幾遠吓個啵。
    有就有嘅，不过都几远吓个啵。
    jau5 zau6 jau5 ge3 ， bat1 gwo3 dou1 gei2 jyun2 haak3 go3 bo1 。
    • There is one, but it's a little far.
  2. Cantonese
    係，啲人係捧佢捧得誇張咗啲，但係呢個漫畫係唔錯㗎啵。
    系，啲人系捧佢捧得夸张咗啲，但系呢个漫画系唔错㗎啵。
    hai6 ， di1 jan4 hai6 pung2 keoi5 pung2 dak1 kwaa1 zoeng1 zo2 di1 ， daan6 hai6 nei4 go3 maan6 waa2 hai6 m4 co3 gaa3 bo1 。
    • Overrated, yes, but it is a good manga.
  3. Cantonese
    「去完邊到嚟呀你？」「去咗跑步囉。」「你件T恤乾㗎啵，仲要冇味㖭。」
    「去完边到嚟呀你？」「去咗跑步啰。」「你件T恤干㗎啵，仲要冇味㖭。」
    「 heoi3 jyun4 bin1 dou3 lai4 aa3 nei5 ？ 」 「 heoi3 zo2 paau2 bou6 lo1 。 」 「 nei5 gin6 Ｔ seot1 gon1 gaa3 bo1 ， zung6 jiu3 mou5 mei6 㖭 。 」
    • "Dear, where have you been?" "I've been running." "But your T-shirt is dry and doesn't smell at all."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢間公司係英資嚟嗰啵。
    呢间公司系英资嚟𠮶啵。
    • This company is British-owned.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你的竅門多，給咱們想個辦法，行啵？
    你的窍门多，给咱们想个办法，行啵？
    nǐ de qiào mén duō ， gěi zán men xiǎng ge bàn fǎ ， xíng bo ？
    • You always have good ideas. Try and think of a strategy for us, won't you?