啲朋友 [－－－]

Jyutping di1 pang4 jau5
Pinyin dī péng you

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 朋友們 – 朋友们
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿 Jill 已经同佢啲朋友煲咗两个钟电话粥喇！
    阿 Jill 已經同佢啲朋友煲咗兩個鐘電話粥喇！
    aa3 J i l l ji5 ging1 tung4 keoi5 di1 pang4 jau5 bou1 zo2 loeng5 go3 zung1 din6 waa2 zuk1 laa3 ！
    • Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
  2. Cantonese
    我有啲朋友讲英文讲得好好。
    我有啲朋友講英文講得好好。
    ngo5 jau5 di1 pang4 jau5 gong2 jing1 man4 gong2 dak1 hou2 hou2 。
    • Some of my friends can speak English well.
  3. Cantonese
    佢每个礼拜都会揾日去同佢啲朋友打网球。
    佢每個禮拜都會搵日去同佢啲朋友打網球。
    keoi5 mui5 go3 lai5 baai3 dou1 wui2 wan2 jat6 heoi3 tung4 keoi5 di1 pang4 jau5 daa2 mong5 kau4 。
    • She plays tennis with her friends once a week.
  4. Cantonese
    我唔钟意你啲朋友。
    我唔鍾意你啲朋友。
    ngo5 m4 zung1 ji3 nei5 di1 pang4 jau5 。
    • I don't like your friends.
  5. Cantonese
    我唔会唔记得我啲朋友。
    我唔會唔記得我啲朋友。
    ngo5 m4 wui2 m4 gei3 dak1 ngo5 di1 pang4 jau5 。
    • I don't forget my friends.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做义工可以认识多啲朋友。
    做義工可以認識多啲朋友。
    zou6 ji6 gung1 ho2 ji5 jing6 sik1 do1 di1 pang4 jau5.
    • Doing volunteer work can make more friends.
  2. Cantonese
    因为佢肥，所以佢啲朋友成日取笑佢。
    因為佢肥，所以佢啲朋友成日取笑佢。
    jan1 wai6 keoi5 fei4, so2 ji5 keoi5 di1 pang4 jau5 sing4 jat6 ceoi2 siu3 keoi5.
    • His friends always make fun of his fatness.
  3. Cantonese
    阿婆话，当年佢结婚𠮶阵，佢细佬领咗两围酒席嚟请佢自己啲朋友。
    阿婆話，當年佢結婚嗰陣，佢細佬領咗兩圍酒席嚟請佢自己啲朋友。
    aa3 po4 waa6, dong1 nin4 keoi5 git3 fan1 go2 zan2, keoi5 sai3 lou2 leng5 zo2 loeng5 wai4 zau2 zik6 lai4 ceng2 keoi5 zi6 gei2 di1 pang4 jau5.
    • Granny said, when she got married, her younger brother invited two tablefuls of his friends and took their wedding gifts as a dowry.
  4. Cantonese
    今年学会唔够人呀，快啲踢多啲朋友入会啦！
    今年學會唔夠人呀，快啲踢多啲朋友入會啦！
    gam1 nin2 hok6 wui2 m4 gau3 jan4 aa3, faai3 di1 tek3 do1 di1 pang4 jau5 jap6 wui2 laa1!
    • This year we don't have enough members in our student society. Quickly ask more friends to join!
  5. Cantonese
    佢啲朋友都知佢系路痴，多数都会约佢喺佢屋企楼下等。
    佢啲朋友都知佢係路癡，多數都會約佢喺佢屋企樓下等。
    keoi5 di1 pang4 jau5 dou1 zi1 keoi5 hai6 lou6 ci1, do1 sou3 dou1 wui5 joek3 keoi5 hai2 keoi5 uk1 kei2 lau4 haa6 dang2.
    • All her friends know that she's poor with directions. They usually meet her downstairs from her home.