啱線 [－线]

Jyutping ngaam1 sin3
Pinyin yán xiàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    啱​啱​好​；​啱​晒​；​正正合適
    fit; just fine
    • 我哋兩家至係龍鳳噃，配得好啱線。
      我哋两家至系龙凤噃，配得好啱线。
      ngo5 dei6 loeng5 gaa1 zi3 hai6 lung4 fung6 bo3, pui3 dak1 hou2 ngaam1 sin3.
      X
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我咁啱线喺隔篱上堂㖞！
    我咁啱線喺隔籬上堂喎！
    ngo5 gam3 aam1 sin3 hai2 gaak3 lei4 soeng5 tong4 wo3!
    • What a coincidence! I am having a class next door.
  2. Cantonese
    咁啱线原来两间公司系同一个老板㗎㖞。
    咁啱線原來兩間公司係同一個老闆㗎喎。
    gam3 aam1 sin3 jyun4 loi4 loeng5 gaan1 gung1 si1 hai6 tung4 jat1 go3 lou5 baan2 gaa3 wo3.
    • The two companies, as it happens, have the same owner.
  3. Cantonese
    间房啱啱线放得落个新衣柜。
    間房啱啱線放得落個新衣櫃。
    gaan1 fong2 ngaam1 ngaam1 sin3 fong3 dak1 lok6 go3 san1 ji1 gwai6.
    • The room is just big enough to put the new wardrobe in.
  4. Cantonese
    我哋两家至系龙凤噃，配得好啱线。
    我哋兩家至係龍鳳噃，配得好啱線。
    ngo5 dei6 loeng5 gaa1 zi3 hai6 lung4 fung6 bo3, pui3 dak1 hou2 ngaam1 sin3.
    • X