啪針 [－针]

Jyutping paak1 zam1
Pinyin pā zhēn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to take drugs through needle injection [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    打針​（​包括​注射​藥物​、​毒品​、​執行​死刑​、​安樂死​等等​）
    to inject (medications, drugs, a lethal injection, whether as a death penalty or form of euthanasia, etc.)
    • 啪完針鎮靜劑，佢瞓到成隻豬噉。
      啪完针镇静剂，佢瞓到成只猪噉。
      paak1 jyun4 zam1 zan3 zing6 zai1, keoi5 fan3 dou3 sing4 zek3 zyu1 gam2.
      After being injected with a tranquiliser, he fell soundly asleep like a pig.
    • 見到隻狗咁辛苦，我哋都掙扎好唔好叫醫生啪針，俾佢走得舒服啲。
      见到只狗咁辛苦，我哋都挣扎好唔好叫医生啪针，俾佢走得舒服啲。
      gin3 dou2 zek3 gau2 gam3 san1 fu2, ngo5 dei6 dou1 zang1 zaat3 hou2 m4 hou2 giu3 ji1 sang1 paak1 zam1, bei2 keoi5 zau2 dak1 syu1 fuk6 di1.
      Seeing that the dog is in so much pain, we struggled whether to ask the doctor to give it a shot to allow it to pass away in peace.
    • 有班道友 喺公園集體啪針。
      有班道友 喺公园集体啪针。
      jau5 baan1 dou6 jau5 hai2 gung1 jyun2 zaap6 tai2 paak1 zam1.
      There is a group of addicts shooting up in the park.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有班道友喺公园集体啪针。
    有班道友喺公園集體啪針。
    jau5 baan1 dou6 jau5 hai2 gung1 jyun2 zaap6 tai2 paak1 zam1.
    • There is a group of addicts injecting drugs in the park.
  2. Cantonese
    见到只狗咁辛苦，我哋都挣扎好唔好叫医生啪针，俾佢走得舒服啲。
    見到隻狗咁辛苦，我哋都掙扎好唔好叫醫生啪針，俾佢走得舒服啲。
    gin3 dou2 zek3 gau2 gam3 san1 fu2, ngo5 dei6 dou1 zang1 zaat3 hou2 m4 hou2 giu3 ji1 sang1 paak1 zam1, bei2 keoi5 zau2 dak1 syu1 fuk6 di1.
    • Seeing that the dog is in so much pain, we struggled whether to ask the doctor to give it a shot to allow it to pass away in peace.
  3. Cantonese
    有班道友 喺公园集体啪针。
    有班道友 喺公園集體啪針。
    jau5 baan1 dou6 jau5 hai2 gung1 jyun2 zaap6 tai2 paak1 zam1.
    • There is a group of addicts shooting up in the park.