啤酒 [－－]

Jyutping be1 zau2
Pinyin pí jiǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. beer (loanword)
  2. CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語
    酒精​類飲品​，​利用​澱​粉​水解​、​發酵​產生​糖份​後​，​加上​蛇麻​呢種​香草​製​成​嘅​酒精​飲料​。​澱​粉同​水解酶​多數​係​由​穀​類​作物​製​成​麥​芽​後​取得​，​所以​啤酒​最常​見​嘅​原料​係​大麥​。​ ​（​量​詞​：​杯​／​支​／​罐​）
    beer
    • 我唔鍾意飲啤酒，因為好苦好多氣。
      我唔钟意饮啤酒，因为好苦好多气。
      ngo5 m4 zung1 ji3 jam2 be1 zau2, jan1 wai6 hou2 fu2 hou2 do1 hei3.
      I don't like drinking beer, because it's bitter and fizzy.
  2. 近義詞
    啤
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    beer
    (syn.) 麥仔酒, 啤露, 畢露 dated, 畢威 dated, 馬尿, bì-lù, 番鬼佬涼茶 humorous, 麥酒, 啤的, 格瓦斯, 啤仔酒, 鬼佬涼茶 humorous, 麥子酒, 啤酒, 老番涼茶 humorous, 米仔酒
    • 請來兩杯啤酒。
      请来两杯啤酒。
      qǐng lái liǎng bēi pí jiǔ ．
      Two beers, please.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #536
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想再来一杯啤酒。
    我想再來一杯啤酒。
    wǒ xiǎng zài lái yī bēi pí jiǔ 。
    • I feel like another beer.
    • I want another beer.
    • I'd like another beer.
    • I would like another beer.
  2. Mandarin
    周四晚上啤酒免费畅饮。
    週四晚上啤酒免費暢飲。
    zhōu sì wǎn shang pí jiǔ miǎn fèi chàng yǐn 。
    • Thursday night is free beer night.
  3. Mandarin
    那时候我不喜欢啤酒。
    那時候我不喜歡啤酒。
    nà shí hou wǒ bù xǐ huan pí jiǔ 。
    • I didn't like beer at that time.
  4. Mandarin
    喝杯啤酒怎么样？
    喝杯啤酒怎麼樣？
    hē bēi pí jiǔ zěn me yàng ？
    • What about a glass of beer?
    • How about a beer?
  5. Mandarin
    生啤酒在大热天时特别好喝。
    生啤酒在大熱天時特別好喝。
    shēng pí jiǔ zài dà rè tiān shí tè bié hǎo hē 。
    • Draft beer tastes especially good on a hot day.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢嗌咗杯啤酒。
    佢嗌咗杯啤酒。
    keoi5 aai3 zo2 bui1 be1 zau2 。
    • He ordered a beer.
  2. Cantonese
    饮少啲啤酒啦！
    飲少啲啤酒啦！
    jam2 siu2 di1 be1 zau2 laa1 ！
    • Go easy on the beer!
  3. Cantonese
    可唔可以俾多支啤酒我呀？
    可唔可以俾多支啤酒我呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 bei2 do1 zi1 be1 zau2 ngo5 aa3 ？
    • Could I get one more beer, please?
  4. Cantonese
    王老吉唔系啤酒嚟㗎，系茶嚟㗎。
    王老吉唔係啤酒嚟㗎，係茶嚟㗎。
    wong4 lou5 gat1 m4 hai6 be1 zau2 lai4 gaa3 ， hai6 caa4 lai4 gaa3 。
    • Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
  5. Cantonese
    一杯啤酒吖唔该。
    一杯啤酒吖唔該。
    jat1 bui1 be1 zau2 aa1 m4 goi1 。
    • May I have a glass of beer, please?
    • A glass of beer, please.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    雪柜度仲有支啤酒。
    雪櫃度仲有支啤酒。
    syut3 gwai6 dou6 zung6 jau5 zi1 be1 zau2.
    • There is still a bottle of beer in the refrigerator.
  2. Cantonese
    啤酒厂
    啤酒廠
    be1 zau2 cong2
    • brewery
  3. Cantonese
    畀三罐啤酒嚟。
    畀三罐啤酒嚟。
    bei2 saam1 gun3 be1 zau2 lai4.
    • Give us three cans of beer.
  4. Cantonese
    佢逢亲食饭，都要饮啤酒。
    佢逢親食飯，都要飲啤酒。
    keoi5 fung4 can1 sik6 faan6, dou1 jiu3 jam2 be1 zau2.
    • He drinks beer whenever he has dinner.
  5. Cantonese
    我饮咗八杯啤酒，而家个肚𠺘下𠺘下好辛苦。
    我飲咗八杯啤酒，而家個肚𠺘下𠺘下好辛苦。
    ngo5 jam2 zo2 baat3 bui1 be1 zau2, ji4 gaa1 go3 tou5 long2 haa5 long2 haa5 hou2 san1 fu2.
    • I drank eight glasses of beer, and now my stomach is filled with nothing but beer, it's quite painful.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    来口香喷喷的炸鸡，再嗦一口臭香臭香的螺蛳粉，嗯，画面想起来就非常“可口”，谁说炸鸡和啤酒才是最佳CP？
    來口香噴噴的炸雞，再嗦一口臭香臭香的螺螄粉，嗯，畫面想起來就非常“可口”，誰説炸雞和啤酒才是最佳CP？
    lái kǒu xiāng pēn pēn de zhá jī ， zài suō yī kǒu chòu xiāng chòu xiāng de luó sī fěn ， ńｇ ， huà miàn xiǎng qǐ lái jiù fēi cháng “ kě kǒu ” ， shéi shuō zhá jī hé pí jiǔ cái shì zuì jiā ＣＰ ？
    • X
  2. Cantonese
    佢真系好易醉，饮多两杯啤酒就冧咗喇。
    佢真系好易醉，饮多两杯啤酒就冧咗喇。
    keoi5 zan1 hai6 hou2 ji6 zeoi3, jam2 do1 loeng5 bui1 be1 zau2 zau6 lam3 zo2 laa3.
    • He gets drunk really easily. He passed out after drinking a few extra glasses of beer.
  3. Mandarin
    我要了一瓶啤酒。
    我要了一瓶啤酒。
    wǒ yào le yī píng pí jiǔ ．
    • I asked for a bottle of beer.
  4. Cantonese
    𫽋啲花生嚟送啤酒。
    𫽋啲花生嚟送啤酒。
    lo2 di1 faa1 sang1 lai4 sung3 be1 zau2.
    • Get some peanuts to eat with beer.
  5. Mandarin
    请来两杯啤酒。
    請來兩杯啤酒。
    qǐng lái liǎng bēi pí jiǔ ．
    • Two beers, please.