啡 [－]

Jyutping fe4
Pinyin fēi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    噴灑
    to spray
    • 個花灑啲水啡到周圍係。
      个花洒啲水啡到周围系。
      go3 faa1 saa2 di1 seoi2 fe4 dou3 zau1 wai4 hai6.
      The shower head sprayed water everywhere.
  2. 動詞
    用槍​射擊
    to shoot; to gun down
    • 淝低
      淝低
      fe4 dai1
      to gun down
  3. 參看
    fea、淝、fe
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 刺
  2. 嘶
  3. 噴射 – 喷射

啡 [－]

Jyutping fei1
Pinyin fēi

Definitions (CC-CANTO)
  1. (phonetic component)/morphine/coffee/brown

啡 [－]

Jyutping fe1
Pinyin fēi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (used in loanwords for its phonetic value)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (of color) 1. brown; (beverage) coffee
  2. (phonetic component)/morphine/coffee/brown
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    咖啡​嘅​簡​稱
    short form for coffee
    • 齋啡
      斋啡
      zaai1 fe1
      black coffee
    • 凍啡
      冻啡
      dung3 fe1
      iced coffee
    • 啡走
      啡走
      fe1 zau2
      coffee with condensed milk
  2. 形容詞
    樹幹​、​咖啡豆​嘅​顏​色
    brown
    • 啡色
      啡色
      fe1 sik1
      brown in colour
    • 我個朋友染啡咗佢啲頭髮。
      我个朋友染啡咗佢啲头发。
      ngo5 go3 pang4 jau5 jim5 fe1 zo2 keoi5 di1 tau4 faat3.
      My friend dyed his hair brown.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    (chiefly Cantonese) brown
  2. character
    Used in transcription.
    • 咖啡
      咖啡
      kā fēi
      coffee
    • 嗎啡
      吗啡
      mǎ fēi
      morphine
  3. character, Hakka, Min-Dong, dialectal
    to spit
    (syn.) 啡, 呸, 哯, 吐, 𦧲, 唾
Definitions (Unihan)
  1. morphine
  2. coffee
  3. Cangjie Input
    RLMY
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 咖啡
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #50
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你咖啡喝得太多了。
    你咖啡喝得太多了。
    nǐ kā fēi hē dé tài duō le 。
    • You drink too much coffee.
  2. Mandarin
    “你想再来点咖啡吗？”“不，谢谢。我够了。”
    “你想再來點咖啡嗎？”“不，謝謝。我夠了。”
    “ nǐ xiǎng zài lái diǎn kā fēi ma ？”“ bù ， xiè xie 。 wǒ gòu le 。”
    • "Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
  3. Mandarin
    我喝了杯咖啡来保持清醒。
    我喝了杯咖啡來保持清醒。
    wǒ hē le bēi kā fēi lái bǎo chí qīng xǐng 。
    • I've had a cup of coffee to keep me awake.
    • I drank a cup of coffee to stay awake.
  4. Mandarin
    他总喝他的黑咖啡。
    他總喝他的黑咖啡。
    tā zǒng hē tā de hēi kā fēi 。
    • He drinks his coffee black every time.
    • He always drinks black coffee.
  5. Mandarin
    我更喜欢咖啡。
    我更喜歡咖啡。
    wǒ gèng xǐ huan kā fēi 。
    • I like coffee better.
    • I prefer coffee.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔钟意饮咖啡。
    我唔鍾意飲咖啡。
    ngo5 m4 zung1 ji3 jam2 gaa3 fe1 。
    • I don't like coffee.
    • I don't like the coffee.
    • I dislike coffee.
    • I don't like to drink coffee.
  2. Cantonese
    佢饮咖啡唔钟意落糖。
    佢飲咖啡唔鍾意落糖。
    keoi5 jam2 gaa3 fe1 m4 zung1 ji3 lok6 tong4 。
    • He likes coffee without sugar.
  3. Cantonese
    可唔可以再俾啲咖啡我呀？
    可唔可以再俾啲咖啡我呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 zoi3 bei2 di1 gaa3 fe1 ngo5 aa3 ？
    • Please give me some more coffee.
  4. Cantonese
    佢唔小心落咗啲盐落佢杯咖啡度。
    佢唔小心落咗啲鹽落佢杯咖啡度。
    keoi5 m4 siu2 sam1 lok6 zo2 di1 jim4 lok6 keoi5 bui1 gaa3 fe1 dou6 。
    • She put salt into her coffee by mistake.
  5. Cantonese
    我饮咖啡唔落糖。
    我飲咖啡唔落糖。
    ngo5 jam2 gaa3 fe1 m4 lok6 tong4 。
    • I don't put sugar in my coffee.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我通咗两晚顶，仲未赶好晒啲稿，而家靠咖啡嚟吊命。
    我通咗兩晚頂，仲未趕好晒啲稿，而家靠咖啡嚟吊命。
    ngo5 tung1 zo2 loeng5 maan5 deng2, zung6 mei6 gon2 hou2 saai3 di1 gou2, ji4 gaa1 kaau3 gaa3 fe1 lei4 diu3 meng6.
    • After pulling two all-nighters, I still haven't finished writing my articles. Coffee is now my only source of energy.
  2. Cantonese
    三合一咖啡粉
    三合一咖啡粉
    saam1 hap6 jat1 gaa3 fe1 fan2
    • three-in-one instant coffee
  3. Cantonese
    咖啡呀，奶茶呀，柠茶呀，一般嘅饮品我哋都有。
    咖啡呀，奶茶呀，檸茶呀，一般嘅飲品我哋都有。
    gaa3 fe1 aa3, naai5 caa4 aa3, ling2 caa4 aa3, jat1 bun1 ge3 jam2 ban2 ngo5 dei6 dou1 jau5.
    • Coffee, milk tea, lemon tea, etc. We serve all these common drinks here.
  4. Cantonese
    佢咪就系𠮶个奀到冇得再奀嘅茄喱啡啰。
    佢咪就係嗰個奀到冇得再奀嘅茄喱啡囉。
    keoi5 mai6 zau6 hai6 go2 go3 ngan1 dou3 mou5 dak1 zoi3 ngan1 ge3 ke1 le1 fe1 lo1.
    • HE is exactly that extra actor who can't be more unimportant.
  5. Cantonese
    橙啡
    橙啡
    caang2 fe1
    • orangish brown
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    斋啡
    齋啡
    zaai1 fe1
    • black coffee
  2. Mandarin
    “70%咖啡OK吗？”
    “70%咖啡OK嗎？”
    “ ７０ ％ kā fēi ＯＫ ma ？ ”
    • "Is 70% coffee alright?"
  3. Mandarin
    咖啡
    咖啡
    kā fēi
    • coffee
  4. Mandarin
    吗啡
    嗎啡
    mǎ fēi
    • morphine
  5. Mandarin
    咖啡厅
    咖啡廳
    kā fēi tīng
    • cafe