啓動 [启动]

Jyutping kai2 dung6
Pinyin qǐ dòng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一樣​嘢​開始​進​行​佢​嘅​動​作
    (of machines) to start; to be switched on
    • 重新啓動
      重新启动
      cung4 san1 kai2 dung6
      to restart
    • 頭先咩聲嚟㗎？快啲啓動保安系統。
      头先咩声嚟㗎？快啲启动保安系统。
      tau4 sin1 me1 seng1 lai4 gaa3? faai3 di1 kai2 dung6 bou2 on1 hai6 tung2.
      Did you hear that? Quick, start the security system.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #572
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    John启动了车。
    John啓動了車。
    john qǐ dòng le chē 。
    • John started the car.
  2. Mandarin
    你必须重新启动你的电脑。
    你必須重新啓動你的電腦。
    nǐ bì xū chóng xīn qǐ dòng nǐ de diàn nǎo 。
    • You must reboot your computer.
  3. Mandarin
    你需要重新启动电脑。
    你需要重新啓動電腦。
    nǐ xū yào chóng xīn qǐ dòng diàn nǎo 。
    • You need to reboot your computer.
    • You need to restart your computer.
  4. Mandarin
    你们需要重新启动电脑。
    你們需要重新啓動電腦。
    nǐ men xū yào chóng xīn qǐ dòng diàn nǎo 。
    • You need to reboot your computer.
  5. Mandarin
    您需要重新启动电脑。
    您需要重新啓動電腦。
    nín xū yào chóng xīn qǐ dòng diàn nǎo 。
    • You need to reboot your computer.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    重新启动
    重新啓動
    cung4 san1 kai2 dung6
    • to restart
  2. Cantonese
    头先咩声嚟㗎？快啲启动保安系统。
    頭先咩聲嚟㗎？快啲啓動保安系統。
    tau4 sin1 me1 seng1 lai4 gaa3? faai3 di1 kai2 dung6 bou2 on1 hai6 tung2.
    • Did you hear that? Quick, start the security system.
  3. Cantonese
    启动邮件已发送至阁下的电子邮箱。（启动邮件已经寄咗去阁下嘅电子邮箱。）
    啓動郵件已發送至閣下的電子郵箱。（啓動郵件已經寄咗去閣下嘅電子郵箱。）
    • The activation e-mail is sent to your e-mail box.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    据了解，该活动自2017年11月启动以来，武汉工程大学的大学生志愿者已深入工程大社区居民家中十余次，生动记录了社区老人的最美夕阳。
    據瞭解，該活動自2017年11月啓動以來，武漢工程大學的大學生志願者已深入工程大社區居民家中十餘次，生動記錄了社區老人的最美夕陽。
    jù liǎo jiě ， gāi huó dòng zì ２０１７ nián １１ － yuè qǐ dòng yǐ lái ， wǔ hàn gōng chéng dà xué de dà xué shēng zhì yuàn zhě yǐ shēn rù gōng chéng dà shè qū jū mín jiā zhōng shí yú cì ， shēng dòng jì lù le shè qū lǎo rén de zuì měi xī yáng ．
    • It was learned that since this activity started in November 2017, university student volunteers from Wuhan University of Technology have entered the homes of residents of Gongchengda Community for over ten times, vividly documenting the most beautiful moments of the community's seniors' last days.