問責 [问责]

Jyutping man6 zaak3
Pinyin wèn zé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hold accountable; to blame; to censure; to apportion blame
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to hold accountable; to call to account
    (syn.) 追责, 追責
    • 問責機制
      问责机制
      wèn zé jī zhì
      mechanism of accountability
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    所谓「有人辞官归故里，有人漏夜赶科场」，政府问责团队早排发生「跳船潮」，几位高官提早退休，但就有反对党成员宁愿退党都要补上空缺。
    所謂「有人辭官歸故里，有人漏夜趕科場」，政府問責團隊早排發生「跳船潮」，幾位高官提早退休，但就有反對黨成員寧願退黨都要補上空缺。
    so2 wai6 jau5 jan4 ci4 gun1 gwai1 gu3 lei5, jau5 jan4 lau6 je6 gon2 fo1 coeng4, zing3 fu2 man6 zaak3 tyun4 deoi2 zou2 paai4 faat3 sang1 tiu4 syun4 ciu4, gei2 wai2 gou1 gun1 tai4 zou2 teoi3 jau1, daan6 zau6 jau5 faan2 deoi3 dong2 sing4 jyun4 ning4 jyun2 teoi3 dong2 dou1 jiu3 bou2 soeng5 hung1 kyut3.
    • People come and go. There are vacancies in the governing team after several principal officials jumped ship by early retirement some days ago. Meanwhile, certain members of the opposition camp would rather leave their parties and fill in.
  2. Cantonese
    主要官员问责制
    主要官員問責制
    zyu2 jiu3 gun1 jyun4 man6 zaak3 zai3
    • Principal Officials Accountability System
  3. Cantonese
    问责制
    問責制
    man6 zaak3 zai3
    • accountability
  4. Cantonese
    每次个上司揾人问责嘅时候，佢就装傻扮懵。
    每次個上司揾人問責嘅時候，佢就裝傻扮懵。
    mui5 ci3 go3 soeng6 si1 wan2 jan4 man6 zaak3 ge3 si4 hau6, keoi5 zau6 zong1 so4 baan6 mung5.
    • He always plays dumb when his team members are called to account by the boss.
  5. Cantonese
    高官问责制
    高官問責制
    gou1 gun1 man6 zaak3 zai3
    • Principal Officials Accountability System
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    初步诊断有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港医学会传染病顾问委员会主席梁子超，在本台节目《星期六问责》说，相比同类型病毒，例如中东呼吸综合症及沙士，今次武汉至今仅一宗死亡个案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    初步診斷有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港醫學會傳染病顧問委員會主席樑子超，在本台節目《星期六問責》説，相比同類型病毒，例如中東呼吸綜合症及沙士，今次武漢至今僅一宗死亡個案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    chū bù zhěn duàn yǒu ４１ zōng bìng lì ， qí zhōng yī zōng sǐ wáng … xiāng gǎng yī xué huì chuán rǎn bìng gù wèn wěi yuán huì zhǔ xí liáng zǐ chāo ， zài běn tái jié mù “ xīng qī liù wèn zé ” shuō ， xiàng bǐ tóng lèi xíng bìng dú ， lì rú zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng jí shā shì ， jīn cì wǔ hàn zhì jīn jǐn yī zōng sǐ wáng gè àn ， xiàng xìn cǐ bìng dú xìng fèi yán de sǐ wáng lǜ bù suàn gāo ．
    • 41 tentative diagnoses, with 1 death among them […] Hong Kong Medical Association Infectious Diseases Advisory Committee leader LEUNG Chi-chiu said in our program "Saturday Accountability" that compared to viruses of the same type, such as MERS and SARS, Wuhan has only had one case of death so far; he believes that the death rate of this viral pneumonia cannot be considered to be high.
  2. Mandarin
    问责机制
    問責機制
    wèn zé jī zhì
    • mechanism of accountability
  3. Mandarin
    行政问责制
    行政問責制
    xíng zhèng wèn zé zhì
    • administrative accountability