Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
商
榷
[--]
Jyutping
soeng1 kok3
Pinyin
shāng què
Definitions (CC-CEDICT)
to discuss
to bring up various ideas for discussion
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
討論、商討,尤其係喺未有共識嘅時候
to discuss; to deliberate (especially when without consensus)
佢咁偏激嘅言論真係值得商榷。
佢咁偏激嘅言论真系值得商榷。
keoi5 gam3 pin1 gik1 ge3 jin4 leon6 zan1 hai6 zik6 dak1 soeng1 kok3.
His extreme views are probably worth re-considering.
Definitions (Wiktionary)
verb
to discuss (chiefly in an academic context); to deliberate
(syn.) 商談, 申論, 言论, 議論, 磨合, 议论, 計較, 錦議, 協議, 洽談, 说, 谈判, 谈论, 谋虑, 評論, 言說, 交涉, 协议, 会谈, 會談, 比接, 商議, 言論, 讨论, 說, 商议, 商量, 說合, 磋议, 傾, 阐论, 研究, 锦议, 协商, 計謀, 议, 评论, 協商, 言说, 申论, 评, 評, 商谈, 槌摃鐵, 槌𫼱铁, 商討, 口语, 商讨, 口語, 洽谈, 洽商, 言辭, 言辞, 计较, 談判, 討論, 磋議, 計議, 闡論, 计议, 说合, 謀慮, 議, 磋商, 倾, 接洽, 计谋, 談論
值得商榷
值得商榷
zhí dé shāng què
to be worth discussing
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
您的结论非常值得商榷。
您的結論非常值得商榷。
nín de jié lùn fēi cháng zhí de shāng què 。
Your conclusion is highly arguable.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢咁偏激嘅言论真系值得商榷。
佢咁偏激嘅言論真係值得商榷。
keoi5 gam3 pin1 gik1 ge3 jin4 leon6 zan1 hai6 zik6 dak1 soeng1 kok3.
His extreme views are probably worth re-considering.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
值得商榷
值得商榷
zhí dé shāng què
to be worth discussing