商品 [－－]

Jyutping soeng1 ban2
Pinyin shāng pǐn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. commodity
  2. goods
  3. merchandise
  4. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Commercial goods
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    可以​喺​市面上​買​賣​嘅​物品​（​量​詞​：​件​）
    commodity; goods; merchandise; products
    • 商品説明條例
      商品说明条例
      soeng1 ban2 syut3 ming4 tiu4 lai6
      Trade Descriptions Ordinance
    • 呢件商品唔合規格。
      呢件商品唔合规格。
      ni1 gin6 soeng1 ban2 m4 hap6 kwai1 gaak3.
      This product is unqualified.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    good; commodity (Classifier: 件 m)
    • 低價讓中國商品在澳洲的市場打開局面。
      低价让中国商品在澳洲的市场打开局面。
      dī jià ràng zhōng guó shāng pǐn zài ào zhōu de shì chǎng dǎ kāi jú miàn ．
      The low price of China's goods allows them to break into the Australian market.
    • 礦物商品
      矿物商品
      kuàng wù shāng pǐn
      mineral commodity
    • 特供商品
      特供商品
      tè gōng shāng pǐn
      specially supplied goods
    • 處理滯銷商品
      处理滞销商品
      chǔ lǐ zhì xiāo shāng pǐn
      to sell old stock at reduced prices
  2. noun
    merchandise (Classifier: 件 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #612
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那商店里的商品全都打九折呢。
    那商店裏的商品全都打九折呢。
    nà shāng diàn lǐ de shāng pǐn quán dōu dǎ jiǔ zhé ne 。
    • Everything at that store is 10 percent off the regular price.
    • Everything in that shop is ten per cent off the normal price.
  2. Mandarin
    大量生产降低许多商品的价格。
    大量生產降低許多商品的價格。
    dà liàng shēng chǎn jiàng dī xǔ duō shāng pǐn de jià gé 。
    • Mass production reduced the price of many goods.
  3. Mandarin
    去年的进口商品额超过了出口商品额。
    去年的進口商品額超過了出口商品額。
    qù nián de jìn kǒu shāng pǐn é chāo guò le chū kǒu shāng pǐn é 。
    • Imports exceeded exports last year.
  4. Mandarin
    如果你在股票市场上赌博，你是个投资者...如果你在衍生性金融商品市场上赌博，你是个商人...如果你在赌场上赌博，你是个失败者...道德？
    如果你在股票市場上賭博，你是個投資者...如果你在衍生性金融商品市場上賭博，你是個商人...如果你在賭場上賭博，你是個失敗者...道德？
    rú guǒ nǐ zài gǔ piào shì chǎng shàng dǔ bó ， nǐ shì gè tóu zī zhě ... rú guǒ nǐ zài yǎn shēng xìng jīn róng shāng pǐn shì chǎng shàng dǔ bó ， nǐ shì gè shāng rén ... rú guǒ nǐ zài dǔ chǎng shàng dǔ bó ， nǐ shì gè shī bài zhě ... dào dé ？
    • If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality?
  5. Mandarin
    如果您愿意的话，您可以来提货，或者我们也很愿意把商品送到您手中。
    如果您願意的話，您可以來提貨，或者我們也很願意把商品送到您手中。
    rú guǒ nín yuàn yì de huà ， nín kě yǐ lái tí huò ， huò zhě wǒ men yě hěn yuàn yì bǎ shāng pǐn sòng dào nín shǒu zhōng 。
    • You can collect the goods from us if you like; otherwise we'll gladly send them to you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    商品说明条例
    商品説明條例
    soeng1 ban2 syut3 ming4 tiu4 lai6
    • Trade Descriptions Ordinance
  2. Cantonese
    呢件商品唔合规格。
    呢件商品唔合規格。
    ni1 gin6 soeng1 ban2 m4 hap6 kwai1 gaak3.
    • This product is unqualified.
  3. Cantonese
    商品
    商品
    soeng1 ban2
    • product
  4. Cantonese
    呢类商品定价太高冇人买㗎。
    呢類商品定價太高冇人買㗎。
    ni1 leoi6 soeng1 ban2 ding6 gaa3 taai3 gou1 mou5 jan4 maai5 gaa3.
    • No one will buy this if its price is set too high.
  5. Cantonese
    新药要做到商品化仲要努力好多年。
    新藥要做到商品化仲要努力好多年。
    san1 joek6 jiu3 zou6 dou3 soeng1 ban2 faa3 zung6 jiu3 nou5 lik6 hou2 do1 nin4.
    • It will take years of effort to commodify the new drug.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    商品
    商品
    shāng pǐn
    • merchandise
  2. Mandarin
    日本制商品
    日本製商品
    rì běn zhì shāng pǐn
    • goods manufactured in Japan
  3. Mandarin
    低价让中国商品在澳洲的市场打开局面。
    低價讓中國商品在澳洲的市場打開局面。
    dī jià ràng zhōng guó shāng pǐn zài ào zhōu de shì chǎng dǎ kāi jú miàn ．
    • The low price of China's goods allows them to break into the Australian market.
  4. Mandarin
    矿物商品
    礦物商品
    kuàng wù shāng pǐn
    • mineral commodity
  5. Mandarin
    特供商品
    特供商品
    tè gōng shāng pǐn
    • specially supplied goods