Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
唱
紅
臉
[-
红
脸
]
Jyutping
coeng3 hung4 lim5
Pinyin
chàng hóng liǎn
Definitions (CC-CEDICT)
to play the role of the hero (idiom)
to play the good cop
Definitions (Wiktionary)
verb, verb-object
to play as the "good cop" in a good cop bad cop tactic; to pacify or appease while having one's partner threatening or punishing the same target
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
日常用語:臺
扮白臉
日常用語:陸
唱紅臉
差異說明
大陸稱為「唱紅臉」,由於京劇中畫紅臉的角色多是忠臣或好人,故引以為用。