唱歌 [－－]

Jyutping coeng3 go1
Pinyin chàng gē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to sing a song
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    根據​一首歌​嘅​曲​調​，​以​既定​嘅​音​調​同​節​奏​，​發聲​唱出​歌詞
    to sing
    • 佢好鍾意唱歌。
      佢好钟意唱歌。
      keoi5 hou2 zung1 ji3 coeng3 go1.
      He loves singing.
    • 佢唱歌好聽咗。
      佢唱歌好听咗。
      keoi5 coeng3 go1 hou2 teng1 zo2.
      He sings better than before.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to sing (songs)
    (syn.) 歌唱
  2. verb, Canada
    to partake in a citizenship ceremony
  3. verb, Wu, humorous
    to urinate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #41
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你们班的男生那个唱歌最好？
    你們班的男生那個唱歌最好？
    nǐ men bān de nán shēng nà ge chàng gē zuì hǎo ？
    • Who sings the best of all the boys in your class?
  2. Mandarin
    我妹妹唱歌很好听。
    我妹妹唱歌很好聽。
    wǒ mèi mei chàng gē hěn hǎo tīng 。
    • My sister sings songs very well.
  3. Mandarin
    你总是在唱歌。
    你總是在唱歌。
    nǐ zǒng shì zài chàng gē 。
    • You always sing.
    • You're always singing.
  4. Mandarin
    他们一边唱歌一边走路。
    他們一邊唱歌一邊走路。
    tā men yī biān chàng gē yī biān zǒu lù 。
    • They went along the street singing the song.
  5. Mandarin
    我喜欢唱歌。
    我喜歡唱歌。
    wǒ xǐ huan chàng gē 。
    • I like to sing.
    • I like singing.
    • I like to sing songs.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你钟意听音乐多啲吖，定系唱歌多啲呀？
    你鍾意聽音樂多啲吖，定係唱歌多啲呀？
    nei5 zung1 ji3 ting1 jam1 ngok6 do1 di1 aa1 ， ding6 hai6 coeng3 go1 do1 di1 aa3 ？
    • Do you like listening to music or singing songs?
  2. Cantonese
    我听到细路唱歌。
    我聽到細路唱歌。
    ngo5 teng1 dou3 sai3 lou6 coeng3 go1 。
    • I heard children singing.
  3. Cantonese
    佢好钟意一路冲凉一路唱歌。
    佢好鍾意一路沖涼一路唱歌。
    keoi5 hou3 zung1 ji3 jat1 lou6 cung1 loeng4 jat1 lou6 coeng3 go1 。
    • He likes to sing in the bathtub.
  4. Cantonese
    你点解喺度唱歌呀？
    你點解喺度唱歌呀？
    nei5 dim2 gaai2 hai2 dou6 coeng3 go1 aa3 ？
    • Why are you singing?
    • Why are you singing here?
  5. Cantonese
    佢开始唱歌。
    佢開始唱歌。
    keoi5 hoi1 ci2 coeng3 go1 。
    • She began to sing.
    • He began singing.
    • She started to sing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为咗改善我嘅唱歌技巧，我报咗声乐训练班。
    為咗改善我嘅唱歌技巧，我報咗聲樂訓練班。
    wai6 zo2 goi2 sin6 ngo5 ge3 coeng3 go1 gei6 haau2, ngo5 bou3 zo2 sing1 ngok6 fan3 lin6 baan1.
    • In order to improve my singing skills, I applied for the vocal music class.
  2. Cantonese
    佢做咩事咁开心啊？又跳舞又唱歌又盛嘅。
    佢做咩事咁開心啊？又跳舞又唱歌又盛嘅。
    keoi5 zou6 me1 si6 gam3 hoi1 sam1 aa3? jau6 tiu3 mou5 jau6 coeng3 go1 jau6 sing6 ge2.
    • Why is she so happy? She's dancing, singing and so on.
  3. Cantonese
    老人院啲公公婆婆成日唱歌、跳舞同打麻雀去消磨时间。
    老人院啲公公婆婆成日唱歌、跳舞同打麻雀去消磨時間。
    lou5 jan4 jyun2 di1 gung1 gung1 po4 po2 seng4 jat6 coeng3 go1, tiu3 mou5 tung4 daa2 maa4 zoek2 heoi3 siu1 mo4 si4 gaan3.
    • Singing, dancing, and playing mahjong are some of the most common pastimes of elderly people in nursing homes.
  4. Cantonese
    你唱歌咁好听，快啲报名参加歌唱比赛啦，唔好犹疑喇。
    你唱歌咁好聽，快啲報名參加歌唱比賽啦，唔好猶疑喇。
    nei5 coeng3 go1 gam3 hou2 teng1, faai3 di1 bou3 meng2 caam1 gaa1 go1 coeng3 bei2 coi3 laa1, m4 hou2 jau4 ji4 laa3.
    • You can sing very well. Why don't you join the singing contest? Don't hesitate!
  5. Cantonese
    我唔识唱歌㗎。
    我唔識唱歌㗎。
    ngo5 m4 sik1 coeng3 go1 gaa3.
    • I am not good at singing.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    小鸟们在树枝间唱歌。
    小鳥們在樹枝間唱歌。
    xiǎo niǎo men zài shù zhī jiān chàng gē ．
    • The birds were singing among the branches of the tree.
  2. Cantonese
    佢唱歌好叻㗎。
    佢唱歌好叻㗎。
    keoi5 coeng3 go1 hou2 lek1 gaa3.
    • He/she is good at singing.
  3. Cantonese
    呢啲先系唱歌。
    呢啲先系唱歌。
    ni1 di1 sin1 hai6 coeng3 go1.
    • This is true singing.
  4. Mandarin
    唱歌
    唱歌
    chàng gē
    • to sing a song
  5. Mandarin
    今天晚上有话剧、唱歌、跳舞等精彩表演。
    今天晚上有話劇、唱歌、跳舞等精彩表演。
    jīn tiān wǎn shàng yǒu huà jù ， chàng gē ， tiào wǔ děng jīng cǎi biǎo yǎn ．
    • Tonight there are wonderful performances like drama, singing, dancing, and more.