唯一 [－－]

Jyutping wai4 jat1
Pinyin wéi yī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. only; sole
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Only one
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    只有​一個​；​獨一無二
    unique; one and only one
    • 唯一途徑
      唯一途径
      wai4 jat1 tou4 ging3
      the only way
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    only; sole; unique
    (syn.) 唯独, 独一, 獨一, 孤一, 唯獨
    • 世界上唯一不變的就是變化。
      世界上唯一不变的就是变化。
      shì jiè shàng wéi yī bù biàn de jiù shì biàn huà ．
      The only constant in the world is change.
    • 我現在唯一掛心的，就是你們的將來。
      我现在唯一挂心的，就是你们的将来。
      wǒ xiàn zài wéi yī guà xīn de ， jiù shì nǐ men de jiāng lái ．
      The only thing I'm worried about right now is your future.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #789
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    月球是地球唯一的卫星。
    月球是地球唯一的衞星。
    yuè qiú shì dì qiú wéi yī de wèi xīng 。
    • The moon is the earth's only satellite.
    • The Moon is the Earth's only satellite.
  2. Mandarin
    去那个村庄的唯一途径是过河。
    去那個村莊的唯一途徑是過河。
    qù nà ge cūn zhuāng de wéi yī tú jìng shì guò hé 。
    • The only access to the village is from the river.
  3. Mandarin
    死是唯一的解脱吗？
    死是唯一的解脱嗎？
    sǐ shì wéi yī de jiě tuō ma ？
    • Is death the only release?
    • Is death the only way out?
    • Is death the only liberation?
  4. Mandarin
    唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。
    唯一比無論什麼資源都珍貴的是土地。
    wéi yī bǐ wú lùn shén me zī yuán dōu zhēn guì de shì tǔ dì 。
    • The one resource more precious than any other was land.
  5. Mandarin
    Mike是董事会里唯一的男性。
    Mike是董事會里唯一的男性。
    mike shì dǒng shì huì lǐ wéi yī de nán xìng 。
    • Mike is the only man on the board.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你系唯一一个帮到我嘅人。
    你係唯一一個幫到我嘅人。
    nei5 hai6 wai4 jat1 jat1 go3 bong1 dou3 ngo5 ge3 jan4 。
    • You're the only one who can help me.
    • You're the only one who can help.
  2. Cantonese
    你系我唯一一个信任嘅人。
    你係我唯一一個信任嘅人。
    nei5 hai6 ngo5 wai4 jat1 jat1 go3 seon3 jam6 ge3 jan4 。
    • You're the only person I trust.
  3. Cantonese
    避开空气污染嘅唯一方法就系喺啲杳无人烟嘅地方到住。
    避開空氣污染嘅唯一方法就係喺啲杳無人煙嘅地方到住。
    bei6 hoi1 hung1 hei3 wu1 jim5 ge3 wai4 jat1 fong1 faat3 zau6 hai6 hai2 di1 miu5 mou4 jan4 jin1 ge3 dei6 fong1 dou3 zyu6 。
    • The only way to escape air pollution is to live in the middle of nowhere.
  4. Cantonese
    森美系唯一一个知道发生咗咩事嘅人。
    森美係唯一一個知道發生咗咩事嘅人。
    sam1 mei5 hai6 wai4 jat1 jat1 go3 zi1 dou6 faat3 sang1 zo2 me1 si6 ge3 jan4 。
    • Sami is the only one who knows what happened.
  5. Cantonese
    你系我唯一嘅希望。
    你係我唯一嘅希望。
    nei5 hai6 ngo5 wai4 jat1 ge3 hei1 mong6 。
    • You're my only hope.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个杀人犯想将现场唯一嘅目击证人杀人灭口。
    呢個殺人犯想將現場唯一嘅目擊證人殺人滅口。
    ni1 go3 saat3 jan4 soeng2 zoeng1 wai4 jat1 ge3 muk6 gik1 zing3 jan4 mit6 hau2.
    • This murderer wants to kill the only witness at the scene.
  2. Cantonese
    事到如今，我哋唯一可以做嘅嘢系报警。
    事到如今，我哋唯一可以做嘅嘢係報警。
    si6 dou3 jyu4 gam1, ngo5 dei6 wai4 jat1 ho2 ji5 zou6 ge3 je5 hai6 bou3 ging2.
    • At this point, we have nothing left but to tell the police.
  3. Cantonese
    你身为在场唯一嘅当事人，你对件事应该好清楚。
    你身為在場唯一嘅當事人，你對件事應該好清楚。
    nei5 san1 wai4 zoi6 coeng4 wai4 jat1 ge3 dong1 si6 jan4, nei5 deoi3 gin6 si6 jing3 goi1 hou2 cing1 co2.
    • As the only one who was present during the event, you should be very clear on this issue.
  4. Cantonese
    努力同恒心系成功嘅唯一方法。
    努力同恆心係成功嘅唯一方法。
    nou5 lik6 tung4 hang4 sam1 hai6 sing4 gung1 ge3 wai4 jat1 fong1 faat3.
    • The only way to succeed is through hard work and dogged perseverance.
  5. Cantonese
    呢块玉系我哋唯一嘅传家之宝。
    呢塊玉係我哋唯一嘅傳家之寶。
    ni1 faai3 juk2 hai6 ngo5 dei6 wai4 jat1 ge3 cyun4 gaa1 zi1 bou2.
    • This piece of jade is the only heirloom we've got.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    世界上唯一不变的就是变化。
    世界上唯一不變的就是變化。
    shì jiè shàng wéi yī bù biàn de jiù shì biàn huà ．
    • The only constant in the world is change.
  2. Mandarin
    我现在唯一挂心的，就是你们的将来。
    我現在唯一掛心的，就是你們的將來。
    wǒ xiàn zài wéi yī guà xīn de ， jiù shì nǐ men de jiāng lái ．
    • The only thing I'm worried about right now is your future.
  3. Mandarin
    你是我唯一的希望。
    你是我唯一的希望。
    nǐ shì wǒ wéi yī de xī wàng ．
    • X
  4. Mandarin
    我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。
    我已經習慣了作為唯一一個小不點坐在一桌大人中間。
    wǒ yǐ jīng xí guàn le zuò wèi wéi yī yī ge xiǎo bù diǎn zuò zài yī zhuō dà rén zhōng jiān ．
    • I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
  5. Mandarin
    武则天是中国历史唯一一个女皇。
    武則天是中國歷史唯一一個女皇。
    wǔ zé tiān shì zhōng guó lì shǐ wéi yī yī ge nǚ huáng ．
    • Wu Zetian is the only female emperor in Chinese history.