Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
唨
[-]
Jyutping
zo2
Pinyin
zǔ
Definitions (粵典–words.hk)
詞綴
放喺動詞之後表示動作完成
used after a verb as a perfective aspect marker for completed actions or past events
食咗飯未呀?
食咗饭未呀?
sik6 zo2 faan6 mei6 aa3?
Have you eaten yet?
佢去咗邊度呀?
佢去咗边度呀?
keoi5 heoi3 zo2 bin1 dou6 aa3?
Where did he go?
佢結咗婚喇。
佢结咗婚喇。
keoi5 git3 zo2 fan1 laa3.
He is married.
詞綴
放喺形容詞之後表示事物變化後嘅狀態
used after an adjective to describe the state of an object which has undergone changes
你瘦咗又靚咗喎!
你瘦咗又靓咗㖞!
nei5 sau3 zo2 jau6 leng3 zo2 wo3
You have become slimmer and prettier!
近義詞
了
參看
咗、左
Definitions (Unihan)
(Cant.) particle indicating past tense
Cangjie Input
RNLM
唨
[-]
Jyutping
zo2
Pinyin
zuǒ
Definitions (CC-CANTO)
(Cant.) particle indicating past tense / already
Examples (Wiktionary)
Cantonese
你知佢去边处唔呢出唨街去哓街
你知佢去边处唔呢出唨街去哓街
nei5 zi1 keoi5 heoi3 bin1 syu3 m4 ne1 ceot1 zo2 gaai1 heoi3 hiu1 gaai1
Do you know where he is going? He went out, went out
Cantonese
系做木匠、在前开过一间细木铺、后来亦关唨咯、而家静靠同人做工夫嚟过日子、
系做木匠、在前开过一间细木铺、后来亦关唨咯、而家静靠同人做工夫嚟过日子、
hai6 zou6 muk6 zoeng2, zoi6 cin4 hoi1 gwo3 jat1 gaan1 sai3 muk6 pou2, hau6 loi4 jik6 gwaan1 zo2 lo3, ji4 gaa1 zing6 kaau3 tung4 jan4 zou6 gung1 fu1 lai4 gwo3 jat6 zi2,
He used to work as a woodworker; he had operated a small wood shop, and later closed it as well; currently he only relies on working for other people to make a living.