唔需要 [－－－]

Jyutping m4 seoi1 jiu3
Pinyin wú xū yào

Definitions (CC-CANTO)
  1. not necessary
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不需要
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你需唔需要我哋嘅协助？
    你需唔需要我哋嘅協助？
    nei5 seoi1 m4 seoi1 jiu3 ngo5 dei2 ge3 hip3 zo6 ？
    • Do you need our help?
    • Do you need our assistance?
  2. Cantonese
    虽然佢唔需要啲书，但系我都会还俾佢。
    雖然佢唔需要啲書，但係我都會還俾佢。
    seoi1 jin4 keoi5 m4 seoi1 jiu3 di1 syu1 ， daan6 hai6 ngo5 dou1 wui5 waan4 bei2 keoi5 。
    • I shall return the books to him even though he doesn't need them.
  3. Cantonese
    冇坏嘅嘢唔需要修理。
    冇壞嘅嘢唔需要修理。
    mou5 waai6 ge3 je5 m4 seoi1 jiu3 sau1 lei5 。
    • There's no reason to fix something that isn't broken.
  4. Cantonese
    你唔需要觉得自己比唔上人。
    你唔需要覺得自己比唔上人。
    nei5 m4 seoi1 jiu3 gok3 dak1 zi6 gei2 bei2 m4 soeng5 jan4 。
    • There is no reason for you to feel inferior to anyone.
  5. Cantonese
    收到唔需要嘅礼物可以转送俾其他人。
    收到唔需要嘅禮物可以轉送俾其他人。
    sau1 dou3 m4 seoi1 jiu3 ge3 lai5 mat6 ho2 ji5 zyun2 sung3 bei2 kei4 taa1 jan4 。
    • Unneeded gifts can be re-gifted.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    现代女性唔需要依靠男人生活。
    現代女性唔需要依靠男人生活。
    jin6 doi6 neoi5 sing3 m4 seoi1 jiu3 ji1 kaau3 naam4 jan2 sang1 wut6.
    • A modern woman no longer depends upon men for a living.
  2. Cantonese
    幸福唔需要刻意去追求，幸福自然会嚟揾你。
    幸福唔需要刻意去追求，幸福自然會嚟揾你。
    hang6 fuk1 m4 seoi1 jiu3 hak1 ji3 heoi3 zeoi1 kau4, hang6 fuk1 zi6 jin4 wui5 lei4 wan2 nei5
    • You don't have to search for happiness. Happiness will find you.
  3. Cantonese
    想去外国做嘢，语言方面系唔需要好top嘅。
    想去外國做嘢，語言方面係唔需要好top嘅。
    soeng2 heoi3 ngoi6 gwok3 zou6 je5, jyu5 jin6 fong1 min6 hai6 m4 seoi1 jiu3 hou2 top1 ge2
    • You don't have to be at the top in terms of languages even if you want to work abroad.
  4. Cantonese
    我唔需要大屋，简简单单一个安乐窝已经好好。
    我唔需要大屋，簡簡單單一個安樂窩已經好好。
    ngo5 m4 seoi1 jiu3 daai6 uk1, gaan2 gaan2 daan1 daan1 jat1 go3 on1 lok6 wo1 ji5 ging1 hou2 hou2.
    • I don't need a big house. Simply a cozy home is good enough.
  5. Cantonese
    个病人腹部有个大动脉瘤，要揾血管外科嚟睇需唔需要做手术。
    個病人腹部有個大動脈瘤，要揾血管外科嚟睇需唔需要做手術。
    go3 beng6 jan4 fuk1 bou6 jau5 go3 daai6 dung6 mak6 lau2, jiu3 wan2 hyut3 gun2 ngoi6 fo1 lai4 tai2 seoi1 m4 seoi1 jiu3 zou6 sau2 seot6.
    • The patient has an abdominal aorta aneurysm. We need to consult vascular surgery for whether there is need to operate.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    火枪，系咪呀？系咪即系做细铜喉用银焊就唔需要系用呢个风煤樽咁挜拃？ [Cantonese, trad.]火枪，系咪呀？系咪即系做细铜喉用银焊就唔需要系用呢个风煤樽咁挜拃？
    火槍，係咪呀？係咪即係做細銅喉用銀焊就唔需要係用呢個風煤樽咁掗拃？ [Cantonese, trad.]火枪，系咪呀？系咪即系做细铜喉用银焊就唔需要系用呢个风煤樽咁挜拃？
    fo2 coeng1, hai6 mai6 aa3? hai6 mai6 zik1 hai6 zou6 sai3 tung4 hau4 jung6 ngan2 hon2 zau6 m4 seoi1 jiu3 hai6 jung6 ni1 go3 fung1 mui4 zeon1 gam3 ngaa6 zaa6?
    • X