唔鍾意 [－钟－]

Jyutping m4 zung1 ji3
Pinyin wú zhōng yì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不喜歡 – 不喜欢
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔钟意佢呢种人。
    我唔鍾意佢呢種人。
    ngo5 m4 zung1 ji3 keoi5 nei4 zung2 jan4 。
    • I don't like men like him.
  2. Cantonese
    我唔钟意饮咖啡。
    我唔鍾意飲咖啡。
    ngo5 m4 zung1 ji3 jam2 gaa3 fe1 。
    • I don't like coffee.
    • I don't like the coffee.
    • I dislike coffee.
    • I don't like to drink coffee.
  3. Cantonese
    我唔钟意食烟，因为食烟对身体唔好。
    我唔鍾意食煙，因為食煙對身體唔好。
    ngo5 m4 zung1 ji3 sik6 jin1 ， jan1 wai6 sik6 jin1 deoi3 san1 tai2 m4 hou3 。
    • I don't care for smoking; it's bad for the health.
  4. Cantonese
    而家啲细路唔钟意睇书㗎喇，真系多得啲电视机唔少。
    而家啲細路唔鍾意睇書㗎喇，真係多得啲電視機唔少。
    ji4 gaa1 di1 sai3 lou6 m4 zung1 ji3 tai2 syu1 gaa3 laa3 ， zan1 hai6 do1 dak1 di1 din6 si6 gei1 m4 siu2 。
    • Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
  5. Cantonese
    我宁愿去啲唔钟意嘅公司度做嘢，都唔想浑浑噩噩噉又过多年。
    我寧願去啲唔鍾意嘅公司度做嘢，都唔想渾渾噩噩噉又過多年。
    ngo5 ning4 jyun6 heoi3 di1 m4 zung1 ji3 ge3 gung1 si1 dou6 zou6 je5 ， dou1 m4 soeng2 wan4 wan4 ngok6 ngok6 gam2 jau6 gwo3 do1 nin4 。
    • I would rather work for any company than waste another year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    其实我唔钟意电脑㗎，我当呢科系水泡咋！
    其實我唔鍾意電腦㗎，我當呢科係水泡咋！
    kei4 sat6 ngo5 m4 zung1 ji3 din6 nou5 gaa3, ngo5 dong3 ni1 fo1 hai6 seoi2 pou5 zaa3!
    • Actually I don't like computers. I'm just thinking of it as an easy alternative!
  2. Cantonese
    本来我唔钟意佢㗎，但系后来又觉得佢几好人。
    本來我唔鍾意佢㗎，但係後來又覺得佢幾好人。
    bun2 loi4 ngo5 m4 zung1 ji3 keoi5 gaa3, daan6 hai6 hau6 loi4 jau6 gok3 dak1 keoi5 gei2 hou2 jan4.
    • Originally I didn't like him, but then I thought he was a nice person.
  3. Cantonese
    佢有畏高，所以先唔钟意玩机动游戏。
    佢有畏高，所以先唔鍾意玩機動遊戲。
    • She has acrophobia, so she doesn't like amusement park rides.
  4. Cantonese
    你做得咁出面，系人都知你唔钟意佢啦。
    你做得咁出面，係人都知你唔鍾意佢啦。
    nei5 zou6 dak1 gam3 ceot1 min2, hai6 jan4 dou1 zi1 nei5 m4 zung1 ji3 keoi5 laa1.
    • It was very obvious from your behavior that you didn't like her.
  5. Cantonese
    佢做人好踏实，唔钟意靠擦鞋。
    佢做人好踏實，唔鍾意靠擦鞋。
    keoi5 zou6 jan4 hou2 daap6 sat6, m4 zung1 ji3 kaau3 caat3 haai4.
    • He's down-to-earth enough to not depend on flattery to succeed.