Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
唔
識
做
[-
识
-]
Jyutping
m4 sik1 zou6
Pinyin
wú shí zuò
Definitions (Kaifangcidian)
不會幹 – 不会干
不會做 – 不会做
不識相 – 不识相
不懂人情世故
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
净系识讲唔识做。
淨係識講唔識做。
zing6 hai6 sik1 gong2 m4 sik1 zou6 。
A lot of talk, no action.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢乜嘢都唔识做,成嚿木头噉。
佢乜嘢都唔識做,成嚿木頭噉。
keoi5 mat1 je5 dou1 m4 sik1 zou6, sing4 gau6 muk6 tau4 gam2.
He doesn't know how to do anything, he is such a blockhead.
Cantonese
班老油条,嘢又唔识做,成日喺度指指点点!
班老油條,嘢又唔識做,成日喺度指指點點!
baan1 lou5 jau4 tiu2, je5 jau6 m4 sik1 zou6, seng4 jat6 hai2 dou6 zi2 zi2 dim2 dim2!
Those old pricks are always bossing people around, without actually knowing how to do stuff!
Cantonese
班老屎窟,嘢又唔识做,成日喺度指指点点!
班老屎窟,嘢又唔識做,成日喺度指指點點!
baan1 lou5 si2 fat1, je5 jau6 m4 sik1 zou6, seng4 jat6 hai2 dou6 zi2 zi2 dim2 dim2!
Those old pricks are always bossing people around, without actually knowing how to do stuff!
Cantonese
你做乜咁恶㖞?人哋唔识做吖嘛。
你做乜咁惡喎?人哋唔識做吖嘛。
nei5 zou6 mat1 gam3 ok3 wo3? jan4 dei6 m4 sik1 zou6 aa1 maa3.
Why are you being so hostile? I really don't know how to do this.
Cantonese
你唔识做都唔好自己乱咁做。
你唔識做都唔好自己亂咁做。
nei5 m4 sik1 zou6 dou1 m4 hou2 zi6 gei2 lyun6 gam3 zou6.
Don't act rashly even if you don't know how to do it.