唔記得 [－记－]

Jyutping m4 gei3 dak1
Pinyin wú jì de

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​要​做​某件事​嘅​記​憶​丟​淡​咗​，​所以​冇​做到​嗰​樣​嘢
    to forget; not to remember
    • 我唔記得做功課。
      我唔记得做功课。
      ngo5 m4 gei3 dak1 zou6 gung1 fo3.
      I've forgotten to do my homework.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Hakka, Teochew
    to forget
    (syn.) 唔記緊, 唔記得, 撈暴, 來記掉, 忘記, 忘失, 忘懷, 來記, 忘卻, 冇記倒, 遺忘, 來忘, 打忘記, 冇記得, 不記得, 拿撇掉, 記忘, 忘下, 𣍐記得 GT, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 無憶著, 𣍐記得, 添放, 無記得, 𣍐記, 無記著, 記不得, 忘, 記不倒, 落記, 忽忘, 添忘, 慲記, 𣍐記 GT, 忘得, 忘掉, 忘煞
    • 唔好唔記得。
      唔好唔记得。
      m4 hou2 m4 gei3 dak1.
      Don't forget.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 忘記 – 忘记
  2. 不記得 – 不记得

唔記得 [－记－]

Jyutping m4 gei3 dak1
Pinyin n2 jì de

Definitions (CC-CANTO)
  1. forget (spoken)
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我突然间唔记得咗佢叫咩名。
    我突然間唔記得咗佢叫咩名。
    ngo5 dat6 jin4 gaan1 m4 gei3 dak1 zo2 keoi5 giu3 me1 ming4 。
    • I can't recall her name at the moment.
  2. Cantonese
    我唔记得咗锁士多房道门。
    我唔記得咗鎖士多房道門。
    ngo5 m4 gei3 dak1 zo2 so2 si6 do1 fong2 dou6 mun4 。
    • I forgot to lock the storeroom.
  3. Cantonese
    唔好唔记得我哋呀！
    唔好唔記得我哋呀！
    m4 hou3 m4 gei3 dak1 ngo5 dei2 aa3 ！
    • Don't forget about us!
    • Don't forget us!
    • Do not forget about us.
  4. Cantonese
    我唔记得咗你个电话号码。
    我唔記得咗你個電話號碼。
    ngo5 m4 gei3 dak1 zo2 nei5 go3 din6 waa2 hou6 maa5 。
    • I forget your phone number.
    • I forget your telephone number.
  5. Cantonese
    唔好唔记得还返本书俾图书馆㖞。
    唔好唔記得還返本書俾圖書館喎。
    m4 hou3 m4 gei3 dak1 waan4 faan2 bun2 syu1 bei2 tou4 syu1 gun2 wo5 。
    • Don't forget to return the book to the library.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哎吔唔记得有分段嘟可以悭返三蚊。
    哎吔唔記得有分段嘟可以慳返三蚊。
    ai1 jaa3 m4 gei3 dak1 jau5 fan1 dyun6 dut1 ho2 ji5 haan1 faan1 saam1 man1.
    • Oh I forgot to pay section fare, which is 3 dollars cheaper.
  2. Cantonese
    哎呀！唔记得咗带银包添！
    哎呀！唔記得咗帶銀包添！
    ai1 jaa3! m4 gei3 dak1 zo2 daai3 ngan4 baau1 tim1!
    • Oh no! I forgot to bring my wallet!
  3. Cantonese
    我做咗份功课，但系唔记得咗带。
    我做咗份功課，但係唔記得咗帶。
    ngo5 zou6 zo2 fan6 gung1 fo3, daan6 hai6 m4 gei3 dak1 zo2 daai3
    • I did the homework, but I forgot to bring it.
  4. Cantonese
    哎呀！落大雨添。今次论尽喇，屋企唔记得闩窗添。
    哎呀！落大雨添。今次論盡喇，屋企唔記得閂窗添。
    ai1 aa3! lok6 daai6 jyu5 tim1. gam1 ci3 leon6 zeon6 laa3. uk1 kei2 m4 gei3 dak1 saan1 coeng1 tim1.
    • Oops! It's raining heavily. I'll be in trouble. I forgot to shut the windows at home.
  5. Cantonese
    佢一味挂住做嘢，连饭都唔记得食。
    佢一味掛住做嘢，連飯都唔記得食。
    keoi5 jat1 mei2 gwaa3 zyu6 zou6 je5, lin4 faan6 dou1 m4 gei3 dak1 sik6
    • He was working non-stop and forgot to eat.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    唔记得买书
    唔記得買書
    m4 gei3 dak1 maai5 syu1
    • to forget to buy textbooks
  2. Cantonese
    唔好唔记得。
    唔好唔記得。
    m4 hou2 m4 gei3 dak1.
    • Don't forget.