唔覺意 [－觉－]

Jyutping m4 gok3 ji3
Pinyin wú jué yì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    因為​唔​小心​、​冇​留意​而​做​咗​一​啲​嘢​，​唔​係​有心​嘅
    unintentionally; not on purpose; carelessly
    • 我唔覺意打爛咗個花樽。
      我唔觉意打烂咗个花樽。
      I carelessly broke the vase.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    unintentionally; accidentally
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 沒留意 – 没留意
  2. 不留神
  3. 不小心

唔覺意 [－觉－]

Jyutping m4 gok3 ji3
Pinyin n2 jué yì

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adverb) unconsciously; unintentionally; insentiently
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哎呀，个惊喜party我唔觉意穿咗煲俾佢听𠻹！
    哎呀，個驚喜party我唔覺意穿咗煲俾佢聽𠻹！
    ai1 jaa3, go3 ging1 hei2 paa1 ti4 ngo5 m4 gok3 ji3 cyun1 zo2 bou1 bei2 keoi5 teng1 tim1!
    • Oh dear, I inadvertently let him know about the surprise party!
  2. Cantonese
    琴日我唔觉意见到细妹喺度捽碟。
    琴日我唔覺意見到細妹喺度捽碟。
    kam4 jat6 ngo5 m4 gok3 ji3 gin3 dou2 sai3 mui2 hai2 dou6 zeot1 dip2.
    • I came across my little sister masturbating yesterday.
  3. Cantonese
    佢唔觉意倒插咗枝笔，揩到笔尖啲墨。
    佢唔覺意倒插咗枝筆，揩到筆尖啲墨。
    keoi5 m4 gok3 ji3 dou3 caap3 zo2 zi1 bat1, haai1 dou2 bat1 zim1 di1 mak6.
    • She inverted the pen by mistake and got stained with the ink on the tip.
  4. Cantonese
    倾完电话冇放返正，唔觉意晾咗线。
    傾完電話冇放返正，唔覺意晾咗線。
    • I forgot to put the phone back, and held the line by accident.
  5. Cantonese
    我唔觉意跌咗部电话落地下，于是乌低执返。
    我唔覺意跌咗部電話落地下，於是烏低執返。
    ngo5 m4 gok3 ji3 dit3 zo2 bou6 din6 waa2 lok6 dei6 haa2, jyu1 si6 wu1 dai1 zap1 faan1.
    • I dropped my phone on the ground carelessly, so I bent down to pick it up.