[---]

Jyutping m4 syu1 fuk6
Pinyin wú shū fu

Definitions (CC-CANTO)
  1. uncomfortable (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    病​咗​;​身體​不適
    not feeling well
    • 我今日唔舒服。
      我今日唔舒服。
      ngo5 gam1 jat6 m4 syu1 fuk6.
      I don't feel well today.
    • 我個仔好唔舒服,我想幫佢請病假。
      我个仔好唔舒服,我想帮佢请病假。
      ngo5 go3 zai2 hou2 m4 syu1 fuk6, ngo5 soeng2 bong1 keoi5 ceng2 beng6 gaa3.
      My son is not feeling well. I want to call in sick for him.
    • 唔舒服就早啲返屋企啦。
      唔舒服就早啲返屋企啦。
      m4 syu1 fuk6 zau6 zou2 di1 faan1 uk1 kei2 laa1.
      If you don't feel well then you should go home early.
    • 邊度唔舒服呀?
      边度唔舒服呀?
      bin1 dou6 m4 syu1 fuk6 aa3?
      Where do you feel sick?
    • 叔叔,我肚仔唔舒服呀。(細路仔講嘅)
      叔叔,我肚仔唔舒服呀。(细路仔讲嘅)
      suk1 suk1, ngo5 tou5 zai2 m4 syu1 fuk6 aa3.
      Uncle, my little tummy is not feeling well. (children's talk)
  2. 近義詞
    不適
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hakka
    to feel unwell; to be ill
    (syn.) 惡抵, 無本事, 得病, 不好在, 染病, 破相, 病痛, 不美氣, 帶病, 不安逸, 勿鬆 suburbs, 有病, 患, 不伸坦, 伓鬆爽, 生毛, 做狗崽 of a child, 鬧病, 不舒服, 患病, 不得勁兒, 𣍐乖 of a child, 痛病, 不乖 of a child, 病倒, 不好, 唔做得, 生病, 痛, 做狗 of a child, 儂孬, 發病仔, 著病, 唔自然 dated, 無好勢, 惡耐, 毋好, 無快活, 不得勁, 作病, 不行下, 罹病, 唔舒服, 不好過, 生毛病, 毋愛, 出症兒 of a child, 無若好, 出症 of a child, 唔精神, 不濟, 無自由, 艱苦, 有毛病, 唔快活, 病下, 否好過, 唔養得, 害病, 鬧症候, 唔寬活, 不爽, 唔精神 dated, 凊著, 唔自然, 不如適, 不輕身 of an adult, 出故事 of a child, 破病, 難活, 病, 不清乾 Hui, 無得力氣, 無堵好, 病去, 不受活 of an adult, 弗好過, 逗狗 of a child, 不熨貼, 發病, 勿舒服, 抱恙, 不老兒好, 有病兒, 致病, 不受活, 犯病, 抱病, 𣍐爽快, 唔好, 唔鬆爽, 不爽快, 起病, 勿適意, 長病, 變狗 of a child, 無爽, 做狗狗 of a child, 不舒坦, 做犬 of a child, 難過, 病病兒
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不舒服
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我今日好唔舒服,一日都冇食到嘢。
    我今日好唔舒服,一日都冇食到嘢。
    ngo5 gam1 jat6 hou3 m4 syu1 fuk6 , jat1 jat6 dou1 mou5 sik6 dou3 je5 。
    • Today I did not eat as I feel so sick.
  2. Cantonese
    佢寻晚饮完酒嚟,搞到今日好唔舒服。
    佢尋晚飲完酒嚟,搞到今日好唔舒服。
    keoi5 cam4 maan5 jam2 jyun4 zau2 lai4 , gaau2 dou3 gam1 jat6 hou3 m4 syu1 fuk6 。
    • Drinking last night has left him feeling terrible today.
  3. Cantonese
    我觉得唔舒服,想睇医生,急症室喺边度呀?
    我覺得唔舒服,想睇醫生,急症室喺邊度呀?
    ngo5 gok3 dak1 m4 syu1 fuk6 , soeng2 tai2 ji1 sang1 , gap1 zing3 sat1 hai2 bin1 dou6 aa3 ?
    • I am not feeling well, I want to see a doctor. Where is the emergency department?
  4. Cantonese
    因为佢寻日著咗好少衫,所以佢今日唔舒服。
    因為佢尋日著咗好少衫,所以佢今日唔舒服。
    jan1 wai4 keoi5 cam4 jat6 zoek6 zo2 hou3 siu2 saam1 , so2 ji5 keoi5 gam1 jat6 m4 syu1 fuk6 。
    • He is not feeling well today because he wore very little clothes yesterday.
  5. Cantonese
    我食完辣嘢个肚通常都会有啲唔舒服。
    我食完辣嘢個肚通常都會有啲唔舒服。
    ngo5 sik6 jyun4 laat6 je5 go3 tou5 tung1 soeng4 dou1 wui2 jau5 di1 m4 syu1 fuk6 。
    • My stomach is often a bit upset after eating spicy food.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿女㖊晚唔舒服,烧到近四十度。
    阿女噚晚唔舒服,燒到近四十度。
    aa3 neoi2 cam4 maan5 m4 syu1 fuk6, siu1 dou3 gan6 sei3 sap6 dou6.
    • My daughter did not feel well last night—she had a fever that rose to nearly 40 degrees (Celsius).
  2. Cantonese
    我今日心口成日翳住翳住噉,好唔舒服。
    我今日心口成日翳住翳住噉,好唔舒服。
    ngo5 gam1 jat6 sam1 hau2 seng4 jat6 ai3 zyu6 ai3 zyu6 gam2, hou2 m4 syu1 fuk6.
    • I feel all stuffy as if a slab of stone is pressing against my chest.
  3. Cantonese
    你系咪唔舒服啊?
    你係咪唔舒服啊?
    nei5 hai6 mai6 m4 syu1 fuk6 aa3?
    • Are you feeling unwell?
  4. Cantonese
    你对眼唔舒服呀?做乜成日眨眼嘅?
    你對眼唔舒服呀?做乜成日眨眼嘅?
    nei5 deoi3 ngaan5 m4 syu1 fuk6 aa4? zou6 mat1 seng4 jat6 zaam2 ngaan5 ge2?
    • Are your eyes feeling uncomfortable? Why do you keep blinking?
  5. Cantonese
    佢觉得好唔舒服。
    佢覺得好唔舒服。
    keoi5 gok3 dak1 hou2 m4 syu1 fuk6
    • He/she does not feel good.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    条裤啜住大髀,好唔舒服。
    条裤啜住大髀,好唔舒服。
    tiu4 fu3 zyut3 zyu6 daai6 bei2, hou2 m4 syu1 fuk6.
    • My trousers are sticking to my thighs; it's so uncomfortable.