唔自然 [－－－]

Jyutping m4 zi6 jin4
Pinyin wú zì rán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    唔​舒服​；​有​啲​拘謹
    uncomfortable, uneasy
    • 佢睇落有啲唔自然，係咪有啲咩事？
      佢睇落有啲唔自然，系咪有啲咩事？
      keoi5 tai2 lok6 jau5 di1 m4 zi6 jin4, hai6 mai6 jau5 di1 me1 si6?
      She seems a bit off. Is something wrong?
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese, Hakka
    sick; unwell; ill
    (syn.) 惡抵, 無本事, 得病, 不好在, 染病, 破相, 病痛, 不美氣, 帶病, 不安逸, 勿鬆 suburbs, 有病, 患, 不伸坦, 伓鬆爽, 生毛, 做狗崽 of a child, 鬧病, 不舒服, 患病, 不得勁兒, 𣍐乖 of a child, 痛病, 不乖 of a child, 病倒, 不好, 唔做得, 生病, 痛, 做狗 of a child, 儂孬, 發病仔, 著病, 唔自然 dated, 無好勢, 惡耐, 毋好, 無快活, 不得勁, 作病, 不行下, 罹病, 唔舒服, 不好過, 生毛病, 毋愛, 出症兒 of a child, 無若好, 出症 of a child, 唔精神, 不濟, 無自由, 艱苦, 有毛病, 唔快活, 病下, 否好過, 唔養得, 害病, 鬧症候, 唔寬活, 不爽, 唔精神 dated, 凊著, 唔自然, 不如適, 不輕身 of an adult, 出故事 of a child, 破病, 難活, 病, 不清乾 Hui, 無得力氣, 無堵好, 病去, 不受活 of an adult, 弗好過, 逗狗 of a child, 不熨貼, 發病, 勿舒服, 抱恙, 不老兒好, 有病兒, 致病, 不受活, 犯病, 抱病, 𣍐爽快, 唔好, 唔鬆爽, 不爽快, 起病, 勿適意, 長病, 變狗 of a child, 無爽, 做狗狗 of a child, 不舒坦, 做犬 of a child, 難過, 病病兒

唔自然 [－－－]

Jyutping m4 zi6 jin4
Pinyin n2 zì ran

Definitions (CC-CANTO)
  1. unnatural
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢笑得好唔自然。
    佢笑得好唔自然。
    keoi5 siu3 dak1 hou2 m4 zi6 jin4.
    • He forced a smile.
  2. Cantonese
    佢睇落有啲唔自然，系咪有啲咩事？
    佢睇落有啲唔自然，係咪有啲咩事？
    keoi5 tai2 lok6 jau5 di1 m4 zi6 jin4, hai6 mai6 jau5 di1 me1 si6?
    • She seems a bit off. Is something wrong?
  3. Cantonese
    佢个表情好唔自然。
    佢個表情好唔自然。
    keoi5 go3 biu2 cing4 hou2 m4 zi6 jin4.
    • He wore a very unnatural expression.