唔聲唔聲 [-声-声]
Jyutping
m4 seng1 m4 seng1
Pinyin
wú shēng wú shēng
-
副詞
靜靜咁、唔發出聲響咁
to do things quitely
-
佢唔聲唔聲行埋嚟,嚇左我一跳。
佢唔声唔声行埋嚟,吓左我一跳。
keoi5 m4 seng1 m4 seng1 haang4 maai4 lai4, haak3 zo2 ngo5 jat1 tiu3.
He came towards me quietly. I was scared.
唔聲唔聲 [-声-声]
Jyutping
m4 seng1 m4 seng1
Pinyin
n2 shēng m2 shēng
-
without any sound or signal/one who is introvert and likes to be quiet
-
Cantonese
你唔声唔声噉拍我,吓到我标尿!
你唔聲唔聲噉拍我,嚇到我標尿!
-
The way you snuck up on me terrified me to bits!
-
Cantonese
佢唔声唔声行埋嚟,吓左我一跳。
佢唔聲唔聲行埋嚟,嚇左我一跳。
keoi5 m4 seng1 m4 seng1 haang4 maai4 lai4, haak3 zo2 ngo5 jat1 tiu3.
-
He came towards me quietly. I was scared.
-
Cantonese
细佬唔声唔声闩咗盏灯,吓亲婆婆。
細佬唔聲唔聲閂咗盞燈,嚇親婆婆。
sai3 lou2 m4 seng1 m4 seng1 saan1 zo2 zaan2 dang1, haak3 can1 po4 po2.
-
弟弟冷不防把燈關掉,嚇到婆婆了。
-
My little brother suddenly turned off the light so Grandma is scared.
-
Cantonese
唔声唔声/唔声唔声
唔聲唔聲/唔声唔声
― m4 seng1 m4 seng1