唔經大腦 [－经－脑]

Jyutping m4 ging1 daai6 nou5
Pinyin wú jīng dà nǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    冇​仔細​、​清楚​咁​考慮​，​形成​愚昧​嘅​諗​法
    thoughtless, stupid; literally: not to pass through the cerebrum
    • 佢講説話都唔經大腦嘅？
      佢讲说话都唔经大脑嘅？
      keoi5 gong2 syut3 waa6 dou1 m4 ging1 daai6 nou5 ge2?
      He doesn't think before he speaks!
    • 唔好揾佢幫手呀，佢諗嘢唔經大腦㗎。
      唔好揾佢帮手呀，佢谂嘢唔经大脑㗎。
      m4 hou2 wan2 keoi5 bong1 sau2 aa3, keoi5 nam2 je5 m4 ging1 daai6 nou5 gaa3.
      Don't ask him for help; he doesn't think with his brain.

唔經大腦 [－经－脑]

Jyutping m4 ging1 daai6 nou5
Pinyin n2 jīng dà nǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. not thinking; mindless (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢讲说话都唔经大脑嘅？
    佢講説話都唔經大腦嘅？
    keoi5 gong2 syut3 waa6 dou1 m4 ging1 daai6 nou5 ge2?
    • He doesn't think before he speaks!
  2. Cantonese
    唔好揾佢帮手呀，佢谂嘢唔经大脑㗎。
    唔好揾佢幫手呀，佢諗嘢唔經大腦㗎。
    m4 hou2 wan2 keoi5 bong1 sau2 aa3, keoi5 nam2 je5 m4 ging1 daai6 nou5 gaa3.
    • Don't ask him for help; he doesn't think with his brain.
  3. Cantonese
    佢成日讲嘢有骨。话我够直，其实话我讲嘢唔经大脑。
    佢成日講嘢有骨。話我夠直，其實話我講嘢唔經大腦。
    keoi5 sing4 jat6 gong2 je5 jau5 gwat1. waa6 ngo5 gau3 zik6, kei4 sat6 waa6 ngo5 gong2 je5 m4 ging1 daai6 nou5.
    • He always talks with barbed words. He praised me for mincing no words, but was in fact saying that I speak off the cuff.
  4. Cantonese
    佢讲嘢唔经大脑，成日都挑起我把火。
    佢講嘢唔經大腦，成日都挑起我把火。
    • He speaks without thinking and always makes me angry.