唔算 [－－]

Jyutping m4 syun3
Pinyin n2 suàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to disregard or not count
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    活到九十几岁都唔算系好罕有嘅事。
    活到九十幾歲都唔算係好罕有嘅事。
    wut6 dou3 gau2 sap6 gei2 seoi3 dou1 m4 syun3 hai6 hou3 hon2 jau5 ge3 si6 。
    • It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    麦皮 算唔算减肥恩物？
    麥皮 算唔算減肥恩物？
    mak6 pei4 syun3 m4 syun3 gaam2 fei4 jan1 mat6?
    • Is oatmeal a lifesaver for those on a diet?
  2. Cantonese
    话过都唔算数个㖞。
    話過都唔算數個喎。
    waa6 gwo3 dou1 m4 syun3 sou3 go3 wo3.
    • He even doesn't keep his promise.
  3. Cantonese
    佢本身唔算好靓，但好识衬衫。
    佢本身唔算好靚，但好識襯衫。
    keoi5 bun2 san1 m4 syun3 hou2 leng3, daan6 hou2 sik1 can3 saam1
    • She isn't very pretty, but she knows how to match clothes really well.
  4. Cantonese
    我个初吻唔算浪漫。
    我個初吻唔算浪漫。
    ngo5 go3 co1 man5 m4 syun3 long6 maan6.
    • My first kiss wasn't really romantic.
  5. Cantonese
    智能手机有咗好多年，都唔算系新鲜喇！
    智能手機有咗好多年，都唔算係新鮮喇！
    zi3 nang4 sau2 gei1 jau5 zo2 hou2 do1 nin4, dou1 m4 syun3 hai6 san1 sin1 laa3!
    • Smartphones have been around for years. They're no longer something new.