唔知醒 [－－－]

Jyutping m4 zi1 seng2
Pinyin wú zhī xǐng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    瞓​過​龍​，​過​咗​計劃​起身​嘅​時​間​之​後​先​起到​身
    to wake up later than the planned time
    • 今朝唔知醒搞到返工遲大到。
      今朝唔知醒搞到返工迟大到。
      gam1 ziu1 m4 zi1 seng2 gaau2 dou3 faan1 gung1 ci4 daai6 dou3.
      This morning I overslept and thus went to work very late.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢好重伤，唔知醒唔醒得返。
    佢好重傷，唔知醒唔醒得返。
    keoi5 hou2 cung5 soeng1, m4 zi1 seng2 m4 seng2 dak1 faan1.
    • She is seriously injured to the point that we don't know if she'll awake from the coma.
  2. Cantonese
    今朝唔知醒搞到返工迟大到。
    今朝唔知醒搞到返工遲大到。
    gam1 ziu1 m4 zi1 seng2 gaau2 dou3 faan1 gung1 ci4 daai6 dou3.
    • This morning I overslept and thus went to work very late.
  3. Cantonese
    我今朝返瞓唔知醒。
    我今朝返瞓唔知醒。
    ngo5 gam1 ziu1 faan1 fan3 m4 zi1 seng2.
    • I slept again for quite a long time this morning after waking up.
  4. Cantonese
    我今朝唔知醒走咗堂，老师有冇点名啊？
    我今朝唔知醒走咗堂，老師有冇點名啊？
    ngo5 gam1 ziu1 m4 zi1 seng2 zau2 zo2 tong4, lou5 si1 jau5 mou5 dim2 meng2 aa3?
    • This morning, I could not wake up and I skipped class. Did the teacher call the roll?