唔止 [－－]

Jyutping m4 zi2
Pinyin wú zhǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞
    不特​只​；​唔​單​只
    not only; not merely; usually used in conjunction with 仲 zung6 or 都 dou1 to point out the additional information
    • 唔只你，我都收到佢嘅電話。
      唔只你，我都收到佢嘅电话。
      m4 zi2 nei5, ngo5 dou1 sau1 dou2 keoi5 ge3 din6 waa2.
      It's not only you; I also got a call from him.
    • 唔只貓同狗，仲有雀仔都係好受歡迎嘅寵物。
      唔只猫同狗，仲有雀仔都系好受欢迎嘅宠物。
      m4 zi2 maau1 tung4 gau2, zung6 jau5 zoek3 zai2 dou1 hai6 hou2 sau6 fun1 jing4 ge3 cung2 mat6.
      It's not just cats and dogs, but also birds that are popular pets.
    • 佢唔只好人，仲好靚仔𠻹！
      佢唔只好人，仲好靓仔𠻹！
      keoi5 m4 zi2 hou2 jan4, zung6 hou2 leng3 zai2 tim1!
      He is not only a nice guy, but he's also quite handsome too!
  2. 近義詞
    不特只、唔單只、唔淨只
  3. 參看
    唔只
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不但
  2. 不光是

唔止 [－－]

Jyutping m4 zi2
Pinyin n2 zhǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. not only
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔止佢哋，我都俾老师闹。
    唔止佢哋，我都俾老師鬧。
    m4 zi2 keoi5 dei2 ， ngo5 dou1 bei2 lou5 si1 naau6 。
    • Not only they but also I was scolded by the teacher.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢唔止高，仲好瘦添。
    佢唔止高，仲好瘦添。
    keoi5 m4 zi2 gou1, zung6 hou2 sau3 tim1.
    • He's not only tall but also very slim.
  2. Cantonese
    佢唔止做嘢慢，仲好唔小心添。
    佢唔止做嘢慢，仲好唔小心添。
    keoi5 m4 zi2 zou6 je5 maan6, zung6 hou2 m4 siu2 sam1 tim1.
    • Not only does he work slowly, but also he is careless as well.
  3. Cantonese
    带饭唔止悭到钱，仲健康啲。
    帶飯唔止慳到錢，仲健康啲。
    daai3 faan6 m4 zi2 haan1 dou2 cin2, zung6 gin6 hong1 di1.
    • Bringing lunch to work doesn't just save you money. It's healthier, too.
  4. Cantonese
    佢做埋咁多衰嘢嚟赚钱，唔止冇内疚，仲可以咁风光，真系冇天收咯！
    佢做埋咁多衰嘢嚟賺錢，唔止冇內疚，仲可以咁風光，真係冇天收咯！
    keoi5 zou6 maai4 gam3 do1 seoi1 je5 lai4 zaan6 cin2, m4 zi2 mou5 noi6 gau3, zung6 ho2 ji5 gam3 fung1 gwong1, zan1 hai6 mou5 tin1 sau1 lo3!
    • He keeps doing bad things to earn money, not only guiltless but also well-off—there's no justice at all!
  5. Cantonese
    其实要保护BB幼嫩嘅皮肤我觉得一年四季都要做，唔止冬天。
    其實要保護BB幼嫩嘅皮膚我覺得一年四季都要做，唔止冬天。
    kei4 sat6 jiu3 bou2 wu6 bi4 bi1 jau3 nyun6 ge3 pei4 fu1 ngo5 gok3 dak1 jat1 nin4 sei3 gwai3 dou1 jiu3 zou6, m4 zi2 dung1 tin1
    • I think it's important to protect your baby's delicate skin all year round, not just in winter.