唔方便 [－－－]

Jyutping m4 fong1 bin6
Pinyin wú fāng biàn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不方便
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你而家会唔会唔方便呀？我可以迟啲再打嚟㖞。
    你而家會唔會唔方便呀？我可以遲啲再打嚟喎。
    nei5 ji4 gaa1 wui5 m4 wui2 m4 fong1 bin6 aa3 ？ ngo5 ho2 ji5 ci4 di1 zoi3 daa2 lai4 wo5 。
    • Is this an inconvenient time for you? I can call back later.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    借钱？我而家手头唔方便。
    借錢？我而家手頭唔方便。
    ze3 cin2? ngo5 ji4 gaa1 sau2 tau4 m4 fong1 bin6.
    • Want to borrow money? I am currently not able to lend it though.
  2. Cantonese
    你方唔方便帮我拎支笔？
    你方唔方便幫我拎支筆？
    nei5 fong1 m4 fong1 bin6 bong1 ngo5 lik1 zi1 bat1.
    • Could you take a pen for me, please?
  3. Cantonese
    公说公有理，婆说婆有理，我呢啲外人都系唔方便出声。
    公説公有理，婆説婆有理，我呢啲外人都係唔方便出聲。
    gung1 syut3 gung1 jau5 lei5 po4 syut3 po4 jau5 lei5, ngo5 nei1 di1 ngoi6 jan4 dou1 hai6 m4 fong1 bin6 ceot1 seng1.
    • They are both claiming the reason high ground, and it would be imprudent for me, an outsider to interject.
  4. Cantonese
    啲单车径好似断橛禾虫噉，成日踩踩下就要落地推单车，好唔方便。
    啲單車徑好似斷橛禾蟲噉，成日踩踩下就要落地推單車，好唔方便。
    • X
  5. Cantonese
    呢单案件仲系待查，我唔方便发表意见。
    呢單案件仲係待查，我唔方便發表意見。
    • This case is still pending investigation. I cannot express my opinions on it.