Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
唔
揾
[--]
Jyutping
m4 wan2
Pinyin
wú wèn
Definitions (粵典–words.hk)
x
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔揾你哋两个一齐影相,都唔知你哋原来咁老友。
唔揾你哋兩個一齊影相,都唔知你哋原來咁老友。
m4 wan2 nei5 dei6 loeng5 go3 jat1 cai4 jing2 soeng2, dou1 m4 zi1 nei5 dei6 jyun4 loi4 gam3 lou5 jau5.
If I had not asked you two to take a photo together, I would have never known that you are such good friends.
Cantonese
你毕咗业又唔揾工,日日喺屋企颓废冇用㗎㖞!
你畢咗業又唔揾工,日日喺屋企頹廢冇用㗎喎!
nei5 bat1 zo2 jip6 jau6 m4 wan2 gung1, jat6 jat6 hai2 uk1 kei2 teoi4 fai3 mou5 jung6 gaa3 wo3!
You've graduated but you aren't looking for a job. Every day you stay at home dispirited, how useless!
Cantonese
你自己唔揾嘢做,反而要个咁老嘅阿妈养你,你真系不孝啊!
你自己唔揾嘢做,反而要個咁老嘅阿媽養你,你真係不孝啊!
nei5 zi6 gei2 m4 wan2 je5 zou6, faan2 ji4 jiu3 go3 gam3 lou5 ge3 aa3 maa1 joeng5 nei5, nei5 zan1 hai6 bat1 haau3 aa3!
Instead of finding work by yourself, you rely on your elderly mother for support. You are so unfilial!
Cantonese
我都系唔揾佢喇,费事俾人请我食闭门羹啦。
我都係唔揾佢喇,費事俾人請我食閉門羹啦。
ngo5 dou1 hai6 m4 wan2 keoi5 laa3, fai3 si6 bei2 jan4 ceng2 ngo5 sik6 bai3 mun4 gang1 laa1.
I'm not going to look for him anyway, to avoid the trouble of being turned down.
Cantonese
你个衰仔,做乜咁耐唔揾我?呢排几好吗?
你個衰仔,做乜咁耐唔揾我?呢排幾好嗎?
nei5 go3 seoi1 zai2, zou6 mat1 gam3 noi6 m4 wan2 ngo5? ni1 paai4 gei2 hou2 maa3?
Hey man, we haven't talked in a while! How's it going recently?
Examples (Wiktionary)
Cantonese
揾唔揾到条锁匙?
揾唔揾到条锁匙?
wan2 m4 wan2 dou2 tiu4 so2 ci4?
Could you find the key?