唔掙在 [－挣－]

Jyutping m4 zaang1 zoi6
Pinyin wú zhēng zài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    無​乜​分別​、​無所謂​；​通常​同​「​都​」​配合​使用
    doesn't matter
    • 架車咁大，唔掙在坐多幾個人。
      架车咁大，唔挣在坐多几个人。
      gaa3 ce1 gam3 daai6, m4 zaang1 zoi6 co5 do1 gei2 go3 jan4.
      The car is big enough to fit a few more people.
    • 既然份功課你都做咗一半，唔掙在做埋另一半啦。
      既然份功课你都做咗一半，唔挣在做埋另一半啦。
      gei3 jin4 fan6 gung1 fo3 nei5 dou1 zou6 zo2 jat1 bun3, m4 zaang1 zoi6 zou6 maai4 ling6 jat1 bun3 laa1.
      You have finished half of the assignment, it doesn't matter to finish the other half.
    • 既然你都係去嗰度，咁唔爭在帶埋個妹去啦可？
      既然你都系去𠮶度，咁唔争在带埋个妹去啦可？
      gei3 jin4 nei5 dou1 hai6 heoi3 go2 dou6, gam2 m4 zaang1 zoi6 daai3 maai4 go3 mui2 heoi3 laa1 ho2?
      Since you are going to that place, it doesn't matter to take your sister there as well, right?
  2. 參看
    唔爭在
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    架车咁大，唔挣在坐多几个人。
    架車咁大，唔掙在坐多幾個人。
    gaa3 ce1 gam3 daai6, m4 zaang1 zoi6 co5 do1 gei2 go3 jan4.
    • The car is big enough to fit a few more people.
  2. Cantonese
    既然份功课你都做咗一半，唔挣在做埋另一半啦。
    既然份功課你都做咗一半，唔掙在做埋另一半啦。
    gei3 jin4 fan6 gung1 fo3 nei5 dou1 zou6 zo2 jat1 bun3, m4 zaang1 zoi6 zou6 maai4 ling6 jat1 bun3 laa1.
    • You have finished half of the assignment, it doesn't matter to finish the other half.