唔愛 [－爱]

Jyutping m4 oi3
Pinyin n2 ài

Definitions (CC-CANTO)
  1. dislike, not love
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你仲爱唔爱你老婆呀？
    你仲愛唔愛你老婆呀？
    nei5 zung6 ngoi3 m4 oi3 nei5 lou5 po4 aa3 ？
    • Do you still love your wife?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    煮𩠌用剩个鸡壳，你爱唔爱嚟煲汤？
    煮餸用剩個雞殼，你愛唔愛嚟煲湯？
    zyu2 sung3 jung6 zing6 go3 gai1 hok3, nei5 oi3 m4 oi3 lai4 bou1 tong1?
    • I have a leftover chicken carcass. Would you like to have it to make broth?
  2. Cantonese
    既然你都唔爱我，咁我地不如就分手啦！以后各行各路，唔好再见喇！
    既然你都唔愛我，咁我地不如就分手啦！以後各行各路，唔好再見喇！
    gei3 jin4 nei5 dou1 m4 oi3 ngo5, gam3 ngo5 dei6 bat1 jyu4 zau6 fan1 sau2 laa1! ji5 hau6 gok3 haang4 gok3 lou6, m4 hou2 zoi3 gin3 laa3!
    • Since you don't love me anymore, let's break up. From now on we'll each go our own way and stop seeing each other!
  3. Cantonese
    对鞋已经咁旧，你仲爱唔爱？
    對鞋已經咁舊，你仲愛唔愛？
    deoi3 haai4 ji5 ging1 gam3 gau6, nei5 zung6 oi3 m4 oi3?
    • This/that pair of shoes is so old and worn out; do you still want (to keep) them?
  4. Cantonese
    几日冇见，佢蓦然回想，先发现女朋友已经唔爱佢啦！
    幾日冇見，佢驀然回想，先發現女朋友已經唔愛佢啦！
    gei2 jat6 mou5 gin3, keoi5 mak6 jin4 wui5 soeng2, sin1 fat3 jin6 neoi5 pang4 jau5 ji5 ging1 m4 oi3 keoi5 laa3!
    • Having not seen his girl friend for few days, he is suddenly aware that she is not in love with him anymore.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我唔爱咁多。
    我唔愛咁多。
    ngo5 m4 oi3 gam3 do1.
    • I don't want that much.