唔想 [－－]

Jyutping m4 soeng2
Pinyin wú xiǎng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不想
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶座大厦天台啲景好靓㗎，想唔想去睇吓呀？
    嗰座大厦天台啲景好靚㗎，想唔想去睇吓呀？
    go2 zo6 daai6 haa6 tin1 toi4 di1 ging2 hou2 leng3 gaa3 ， soeng2 m4 soeng2 heoi3 tai2 haak3 aa3 ？
    • There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
  2. Cantonese
    我明你点解唔想去喇。
    我明你點解唔想去喇。
    ngo5 ming4 nei5 dim2 gaai2 m4 soeng2 heoi3 laa3 。
    • I see why you don't want to go there.
  3. Cantonese
    我宁愿去啲唔钟意嘅公司度做嘢，都唔想浑浑噩噩噉又过多年。
    我寧願去啲唔鍾意嘅公司度做嘢，都唔想渾渾噩噩噉又過多年。
    ngo5 ning4 jyun6 heoi3 di1 m4 zung1 ji3 ge3 gung1 si1 dou6 zou6 je5 ， dou1 m4 soeng2 wan4 wan4 ngok6 ngok6 gam2 jau6 gwo3 do1 nin4 。
    • I would rather work for any company than waste another year.
  4. Cantonese
    我今日想出街，唔想留喺屋企。
    我今日想出街，唔想留喺屋企。
    ngo5 gam1 jat6 soeng2 ceot1 gaai1 ， m4 soeng2 lau4 hai2 uk1 kei2 。
    • I feel like going out rather than staying at home today.
  5. Cantonese
    佢唔想系噉肥落去，所以咪戒食蛋糕啰。
    佢唔想係噉肥落去，所以咪戒食蛋糕囉。
    keoi5 m4 soeng2 hai6 gam2 fei4 lok6 heoi3 ， so2 ji5 mi1 gaai3 sik6 daan6 gou1 lo1 。
    • She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    小明因为唔想坐监，所以砌小美生猪肉。
    小明因為唔想坐監，所以砌小美生豬肉。
    siu2 ming4 jan1 wai6 m4 soeng2 co5 gaam1, so2 ji5 cai3 siu2 mei5 saang1 zyu1 juk6.
    • Siu Ming doesn't wanna go to jail so he set Siu Mei up.
  2. Cantonese
    我唔想转机，一定要直航机票。
    我唔想轉機，一定要直航機票。
    ngo5 m4 soeng2 zyun3 gei1, jat1 ding6 jiu3 zik6 hong4 gei1 piu3.
    • I don't want to transfer to another flight. I only want a ticket for direct flight.
  3. Cantonese
    佢喺学校俾人嘲笑，所以唔想返学。
    佢喺學校俾人嘲笑，所以唔想返學。
    keoi5 hai2 hok6 haau6 bei2 jan4 zaau1 siu3, so2 ji5 m4 soeng2 faan1 hok6.
    • He was made fun of by others at school. Therefore he didn't want to go to school.
  4. Cantonese
    虽然佢喺呢个国家住咗十年，但系佢唔想入籍。
    雖然佢喺呢個國家住咗十年，但係佢唔想入籍。
    seoi1 jin4 keoi5 hai2 ni1 go3 gwok3 gaa1 zyu6 zo2 sap6 nin4, daan6 hai6 keoi5 m4 soeng2 jap6 zik6.
    • Although he has been living in this country for 10 years, he does not want to naturalise.
  5. Cantonese
    我宁愿攞啲钱倒落海都唔想帮垃圾养仔。
    我寧願攞啲錢倒落海都唔想幫垃圾養仔。
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    睇到唔想睇
    睇到唔想睇
    tai2 dou3 m4 soeng2 tai2
    • watched so much that one doesn't want to watch any more
  2. Cantonese
    你即刻同我𨅬，我以后都唔想再见到你啊！
    你即刻同我𨅬，我以后都唔想再见到你啊！
    nei5 zik1 hak1 tung4 ngo5 laan1, ngo5 ji5 hau6 dou1 m4 soeng2 zoi3 gin3 dou2 nei5 aa3!
    • Get the heck out right now! I don't want to see you ever again!
  3. Cantonese
    我唔想同公司嘅同事拍拖。
    我唔想同公司嘅同事拍拖。
    ngo5 m4 soeng2 tung4 gung1 si1 ge3 tung4 si6 paak3 to1.
    • I do not want to date a colleague at work.
  4. Cantonese
    如果你系唔想你编辑嘅文字无喇喇咁被分享，咁就唔好喺呢度递交。
    如果你系唔想你编辑嘅文字无喇喇咁被分享，咁就唔好喺呢度递交。
    jyu4 gwo2 nei5 hai6 m4 soeng2 nei5 pin1 cap1 ge3 man4 zi6 mou4 laa3 laa3 gam2 bei2 fan1 hoeng2, gam2 zau6 m4 hou2 hai2 nei1 dou6 dai6 gaau1.
    • If you do not want your edited text to be distributed freely, then do not post it here.
  5. Cantonese
    我唔想考第尾。
    我唔想考第尾。
    ngo5 m4 soeng2 haau2 dai6 mei1.
    • I do not want to come last in the exam.