唔怪得之 [－－－－]

Jyutping m4 gwaai3 dak1 zi1
Pinyin wú guài dé zhī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞
    用​嚟​帶​出​一件​啱​啱​明白​原因​、​有所​頓悟​，​因而​覺得​唔​出奇​嘅​事
    no wonder; it's not surprising that
    • 原來漏低咗喺度，唔怪得我揾唔到啦！
      原来漏低咗喺度，唔怪得我揾唔到啦！
      jyun4 loi4 lau6 dai1 zo2 hai2 dou6, m4 gwaai3 dak1 ngo5 wan2 m4 dou2 laa1!
      Oh, I'd left it here. No wonder I couldn't find it.
  2. 近義詞
    怪唔得、難怪
  3. 參看
    唔怪得、唔怪之得、唔怪之
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔怪得之啦。
    唔怪得之啦。
    m4 gwaai3 dak1 zi1 laa1 。
    • Well, that explains it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    间房冇窗嘅，唔怪得之呢度咁焗闷啦。
    間房冇窗嘅，唔怪得之呢度咁焗悶啦。
    gaan1 fong2 mou5 coeng1 ge3, m4 gwaai3 dak1 zi1 nei1 dou1 gam3 guk6 mun6 laa1
    • No wonder the room is suffocating; it has no window.
  2. Cantonese
    原来你系正太控，唔怪得之你成日黐住我细佬玩啦。
    原來你係正太控，唔怪得之你成日黐住我細佬玩啦。
    jyun4 loi4 nei5 hai6 zing3 taai3 hung3, m4 gwaai3 dak1 zi1 nei5 seng4 jat6 ci1 zyu6 ngo5 sai3 lou2 waan2 laa1.
    • So you are a shotacon. No wonder why you always play with my younger brother.